白马寺不出院僧 白馬寺不出院僧

bái mǎ sì bù chū yuàn sēng

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

禅chán空kōng心xīn已yǐ寂jì，世shì路lù任rèn多duō岐qí。

到dào院yuàn客kè长zhǎng见jiàn，闭bì关guān人rén不bù知zhī。

寺sì喧xuān听tīng讲jiǎng绝jué，厨chú远yuǎn送sòng斋zhāi迟chí。

墙qiáng外wài洛luò阳yáng道dào，东dōng西xī无wú尽jǐn时shí。

禅空心已寂，世路任多岐。

到院客长见，闭关人不知。

寺喧听讲绝，厨远送斋迟。

墙外洛阳道，东西无尽时。

禪空心已寂，世路任多岐。

到院客長見，閉關人不知。

寺喧聽講絕，廚遠送齋遲。

牆外洛陽道，東西無盡時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅空心已经沉寂，世路任多岐。到院客长见，关关人不知道。寺喧听讲绝，厨房远送斋慢。墙外洛阳道，东西不全时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪空心已經沉寂，世路任多岐。到院客長見，關關人不知道。寺喧聽講絕，廚房遠送齋慢。牆外洛陽道，東西不全時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禅空心已寂：指修行之人心灵已经达到寂静的境界。世路任多岐：形容世间道路千变万化。到院客长见：指到寺庙的客人经常见到。闭关人不知：指闭关修行的人外界无法得知。寺喧听讲绝：指寺庙中喧闹的声音听不到讲经的声音。厨远送斋迟：指厨房距离修行者较远，送斋饭的时间较慢。墙外洛阳道，东西无尽时：形容墙外的洛阳大道，从东到西没有尽头，比喻人生的道路漫长。禪空心已寂：指修行之人心靈已經達到寂靜的境界。世路任多岐：形容世間道路千變萬化。到院客長見：指到寺廟的客人經常見到。閉關人不知：指閉關修行的人外界無法得知。寺喧聽講絕：指寺廟中喧鬧的聲音聽不到講經的聲音。廚遠送齋遲：指廚房距離修行者較遠，送齋飯的時間較慢。牆外洛陽道，東西無盡時：形容牆外的洛陽大道，從東到西沒有盡頭，比喻人生的道路漫長。

赏析

禅空心已经沉寂，世路任多岐。到院客长见，关关人不知道。寺喧听讲绝，厨房远送斋慢。墙外洛阳道，东西不全时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪空心已經沉寂，世路任多岐。到院客長見，關關人不知道。寺喧聽講絕，廚房遠送齋慢。牆外洛陽道，東西不全時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表