灞上逢元九处士东归 灞上逢元九處士東歸

bà shàng féng yuán jiǔ chù shì dōng guī

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

瘦shòu马mǎ频pín嘶sī灞bà水shuǐ寒hán，灞bà南nán高gāo处chù望wàng长zhǎng安ān。

何hé人rén更gèng结jié王wáng生shēng袜wà，此cǐ客kè虚xū弹dàn贡gòng氏shì冠guān。

江jiāng上shàng蟹xiè螯áo沙shā渺miǎo渺miǎo，坞wù中zhōng蜗wō壳ké雪xuě漫màn漫màn。

旧jiù交jiāo已yǐ变biàn新xīn知zhī少shǎo，却què伴bàn渔yú郎láng把bǎ钓diào竿gān。

瘦马频嘶灞水寒，灞南高处望长安。

何人更结王生袜，此客虚弹贡氏冠。

江上蟹螯沙渺渺，坞中蜗壳雪漫漫。

旧交已变新知少，却伴渔郎把钓竿。

瘦馬頻嘶灞水寒，灞南高處望長安。

何人更結王生襪，此客虛彈貢氏冠。

江上蟹螯沙渺渺，塢中蝸殼雪漫漫。

舊交已變新知少，卻伴漁郎把釣竿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘦马频嘶灞水寒，灞南高处望长安。什么人更结王生袜子，这个客人虚弹贡氏冠。江上蟹沙渺小，坞中蜗壳雪漫漫。老朋友已经变新知多少，但伴渔郎把钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦馬頻嘶灞水寒，灞南高處望長安。什麼人更結王生襪子，這個客人虛彈貢氏冠。江上蟹沙渺小，塢中蝸殼雪漫漫。老朋友已經變新知多少，但伴漁郎把釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灞上：古地名，指灞陵，今陕西西安东。元九处士：指元稹，字微之，唐代诗人。王生：指王维，唐代著名诗人。贡氏冠：指贡禹，汉代文学家。江上蟹螯：比喻江水清澈见底。沙渺渺：形容沙滩广阔。坞中蜗壳：比喻山洞深幽。旧交已变新知少：指旧友已去，新交不多。渔郎：指渔夫。灞上：古地名，指灞陵，今陝西西安東。元九處士：指元稹，字微之，唐代詩人。王生：指王維，唐代著名詩人。貢氏冠：指貢禹，漢代文學家。江上蟹螯：比喻江水清澈見底。沙渺渺：形容沙灘廣闊。塢中蝸殼：比喻山洞深幽。舊交已變新知少：指舊友已去，新交不多。漁郎：指漁夫。

赏析

瘦马频嘶灞水寒，灞南高处望长安。什么人更结王生袜子，这个客人虚弹贡氏冠。江上蟹沙渺小，坞中蜗壳雪漫漫。老朋友已经变新知多少，但伴渔郎把钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦馬頻嘶灞水寒，灞南高處望長安。什麼人更結王生襪子，這個客人虛彈貢氏冠。江上蟹沙渺小，塢中蝸殼雪漫漫。老朋友已經變新知多少，但伴漁郎把釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表