日暮望泾水 日暮望涇水

rì mù wàng jīng shuǐ

徐珩 唐 徐珩 唐

xú háng · táng

标签： 诗词詩詞

导dǎo源yuán经jīng陇lǒng阪bǎn，属shǔ汭ruì贯guàn嬴yíng都dōu。

下xià濑lài波bō常cháng急jí，回huí圻qí溜liū亦yì纡yū。

毒dú流liú秦qín卒zú毙bì，泥ní粪fèn汉hàn田tián腴yú。

独dú有yǒu迷mí津jīn客kè，怀huái归guī轸zhěn暮mù途tú。

导源经陇阪，属汭贯嬴都。

下濑波常急，回圻溜亦纡。

毒流秦卒毙，泥粪汉田腴。

独有迷津客，怀归轸暮途。

導源經隴阪，屬汭貫嬴都。

下瀨波常急，回圻溜亦紆。

毒流秦卒斃，泥糞漢田腴。

獨有迷津客，懷歸軫暮途。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

发源于经陇阪，属油贯赢都。下濑波常急，回圻溜也曲折。毒害秦国士兵死了，泥粪汉田肥沃。只有迷津客，怀归我暮途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考發源於經隴阪，屬油貫贏都。下瀨波常急，回圻溜也曲折。毒害秦國士兵死了，泥糞漢田肥沃。只有迷津客，懷歸我暮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

导源：水源。陇阪：陇山的山脊。属汭：汭河。贯嬴都：穿过嬴都。下濑：河流中的急流。回圻：曲折的河段。溜：水流。毒流：河水有毒。秦卒：秦朝的士兵。毙：死亡。泥粪：泥浆和肥料。汉田：汉朝的田地。腴：肥沃。迷津客：迷失方向的旅人。怀归：思念家乡。轸：车辕，这里指车。暮途：傍晚的路程。導源：水源。隴阪：隴山的山脊。屬汭：汭河。貫嬴都：穿過嬴都。下瀨：河流中的急流。回圻：曲折的河段。溜：水流。毒流：河水有毒。秦卒：秦朝的士兵。斃：死亡。泥糞：泥漿和肥料。漢田：漢朝的田地。腴：肥沃。迷津客：迷失方向的旅人。懷歸：思念家鄉。軫：車轅，這裏指車。暮途：傍晚的路程。

赏析

发源于经陇阪，属油贯赢都。下濑波常急，回圻溜也曲折。毒害秦国士兵死了，泥粪汉田肥沃。只有迷津客，怀归我暮途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考發源於經隴阪，屬油貫贏都。下瀨波常急，回圻溜也曲折。毒害秦國士兵死了，泥糞漢田肥沃。只有迷津客，懷歸我暮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表