和虞智父登金陵清溪阁 和虞智父登金陵清溪閣

hé yú zhì fù dēng jīn líng qīng xī gé

徐珩 唐 徐珩 唐

xú háng · táng

标签： 诗词詩詞

叶yè脱tuō林lín梢shāo处chù处chù秋qiū，壮zhuàng怀huái易yì感gǎn更gèng登dēng楼lóu。

日rì斜xié锺zhōng阜fù烟yān凝níng碧bì，霜shuāng落luò秦qín淮huái水shuǐ慢màn流liú。

人rén似shì仲zhòng宣xuān思sī故gù国guó，诗shī如rú杜dù老lǎo到dào夔kuí州zhōu。

十shí年nián前qián作zuò金jīn陵líng梦mèng，重zhòng抚fǔ栏lán干gàn说shuō旧jiù游yóu。

叶脱林梢处处秋，壮怀易感更登楼。

日斜锺阜烟凝碧，霜落秦淮水慢流。

人似仲宣思故国，诗如杜老到夔州。

十年前作金陵梦，重抚栏干说旧游。

葉脫林梢處處秋，壯懷易感更登樓。

日斜鍾阜煙凝碧，霜落秦淮水慢流。

人似仲宣思故國，詩如杜老到夔州。

十年前作金陵夢，重撫欄干說舊遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落叶林梢处处秋季，壮怀易感重新登上高楼。日斜钟阜烟凝碧，霜落秦淮河水缓慢流。人好像整思故乡，诗如杜甫在夔州。十年前作金陵梦，重抚栏杆向老朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落葉林梢處處秋季，壯懷易感重新登上高樓。日斜鍾阜煙凝碧，霜落秦淮河水緩慢流。人好像整思故鄉，詩如杜甫在夔州。十年前作金陵夢，重撫欄杆向老朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘叶脱林梢处处秋’描绘了秋天树叶凋零的景象，‘壮怀易感更登楼’表达了诗人壮志未酬的感慨。‘日斜锺阜烟凝碧’和‘霜落秦淮水慢流’描绘了夕阳下的钟阜山和秦淮河的宁静美景。‘人似仲宣思故国’和‘诗如杜老到夔州’将诗人与古代诗人王粲和杜甫相比，表达了对故国的思念。‘十年前作金陵梦’和‘重抚栏干说旧游’则回忆了诗人十年前在金陵的梦境和往事。詩中‘葉脫林梢處處秋’描繪了秋天樹葉凋零的景象，‘壯懷易感更登樓’表達了詩人壯志未酬的感慨。‘日斜鍾阜煙凝碧’和‘霜落秦淮水慢流’描繪了夕陽下的鐘阜山和秦淮河的寧靜美景。‘人似仲宣思故國’和‘詩如杜老到夔州’將詩人與古代詩人王粲和杜甫相比，表達了對故國的思念。‘十年前作金陵夢’和‘重撫欄干說舊遊’則回憶了詩人十年前在金陵的夢境和往事。

赏析

落叶林梢处处秋季，壮怀易感重新登上高楼。日斜钟阜烟凝碧，霜落秦淮河水缓慢流。人好像整思故乡，诗如杜甫在夔州。十年前作金陵梦，重抚栏杆向老朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落葉林梢處處秋季，壯懷易感重新登上高樓。日斜鍾阜煙凝碧，霜落秦淮河水緩慢流。人好像整思故鄉，詩如杜甫在夔州。十年前作金陵夢，重撫欄杆向老朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表