自吟 自吟
曾见秦皇架石桥,海神忙迫涨惊潮。
蓬莱隔海虽难到,直上三清却不遥。
曾見秦皇架石橋,海神忙迫漲驚潮。
蓬萊隔海雖難到,直上三清卻不遙。
分享
译文
曾见秦始皇架石桥,海神忙惊潮涨。蓬莱隔海虽然难以到达,直上三清却不远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾見秦始皇架石橋,海神忙驚潮漲。蓬萊隔海雖然難以到達,直上三清卻不遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以秦皇架石桥的传说为引,描述了蓬莱仙岛的遥远与三清仙境的接近。'架石桥'指的是秦始皇为寻求长生不老而派徐福出海寻找蓬莱仙岛,'海神忙迫涨惊潮'形容海神因为秦始皇的祈求而引发的巨大海浪。'蓬莱隔海虽难到'表明蓬莱仙岛虽远,但仍然存在希望。'直上三清却不遥'则表示直接飞升到三清仙境虽然困难,但并非遥不可及。诗人通过这些形象生动的描绘,表达了对仙境的向往和对现实的无奈。本詩以秦皇架石橋的傳說爲引,描述了蓬萊仙島的遙遠與三清仙境的接近。'架石橋'指的是秦始皇爲尋求長生不老而派徐福出海尋找蓬萊仙島,'海神忙迫漲驚潮'形容海神因爲秦始皇的祈求而引發的巨大海浪。'蓬萊隔海雖難到'表明蓬萊仙島雖遠,但仍然存在希望。'直上三清卻不遙'則表示直接飛昇到三清仙境雖然困難,但並非遙不可及。詩人通過這些形象生動的描繪,表達了對仙境的嚮往和對現實的無奈。
赏析
曾见秦始皇架石桥,海神忙惊潮涨。蓬莱隔海虽然难以到达,直上三清却不远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾見秦始皇架石橋,海神忙驚潮漲。蓬萊隔海雖然難以到達,直上三清卻不遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考