咏笔诗 詠筆詩

yǒng bǐ shī

徐摛 南北朝 徐摛 南北朝

xú chī · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

本běn自zì灵líng山shān出chū,名míng因yīn瑞ruì草cǎo传chuán。

纤xiān端duān奉fèng积jī润rùn,弱ruò质zhì散sàn芳fāng烟yān。

直zhí写xiě飞fēi蓬péng牒dié,横héng承chéng落luò絮xù篇piān。

一yī逢féng提tí握wò重zhòng,宁níng忆yì仲zhòng升shēng捐juān。

本自灵山出,名因瑞草传。

纤端奉积润,弱质散芳烟。

直写飞蓬牒,横承落絮篇。

一逢提握重,宁忆仲升捐。

本自靈山出,名因瑞草傳。

纖端奉積潤,弱質散芳煙。

直寫飛蓬牒,橫承落絮篇。

一逢提握重,寧憶仲升捐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笔本来出自灵山,名号因瑞草而流传。笔尖承载着积累的润泽,柔弱之质散发出芬芳的烟雾。笔直时书写飘飞的文牍,横放时承接飘落的纸页。一旦被提握变得沉重,又怎么会想起仲升舍弃的笔呢?筆本來出自靈山,名號因瑞草而流傳。筆尖承載着積累的潤澤,柔弱之質散發出芬芳的煙霧。筆直時書寫飄飛的文牘,橫放時承接飄落的紙頁。一旦被提握變得沉重,又怎麼會想起仲升捨棄的筆呢?

注释

本自灵山出:笔来源于灵山,比喻笔的材质高贵。瑞草:吉祥的草,比喻笔名的美好。纤端:笔尖。奉积润:承载着积累的润泽。弱质:柔弱之质,指笔。散芳烟:散发出芬芳的烟雾。飞蓬牒:飘飞的文牍。落絮篇:飘落的纸页。提握重:被提握变得沉重。仲升捐:指古代文人仲升舍弃的笔。本自靈山出:筆來源於靈山,比喻筆的材質高貴。瑞草:吉祥的草,比喻筆名的美好。纖端:筆尖。奉積潤:承載着積累的潤澤。弱質:柔弱之質,指筆。散芳煙:散發出芬芳的煙霧。飛蓬牒:飄飛的文牘。落絮篇:飄落的紙頁。提握重:被提握變得沉重。仲升捐:指古代文人仲升捨棄的筆。

赏析

此诗以咏笔为主题,通过细腻的描绘,表现了笔的珍贵与美好。诗人通过对笔的赞美,抒发了对文人的敬意,以及对文化传承的思考。全诗意境深远,语言典雅,是一首优秀的咏物诗。此詩以詠筆爲主題,通過細膩的描繪,表現了筆的珍貴與美好。詩人通過對筆的讚美,抒發了對文人的敬意,以及對文化傳承的思考。全詩意境深遠,語言典雅,是一首優秀的詠物詩。

← 返回诗文列表