圆灵水镜 圓靈水鏡

yuán líng shuǐ jìng

徐敞 唐 徐敞 唐

xú chǎng · táng

标签: 诗词詩詞

浮fú光guāng上shàng东dōng洛luò,扬yáng彩cǎi满mǎn圆yuán灵líng。

明míng灭miè沦lún江jiāng水shuǐ,盈yíng虚xū逐zhú砌qì蓂míng.

不bù分fēn沙shā岸àn白bái,偏piān照zhào海hǎi山shān清qīng。

练liàn色sè临lín窗chuāng牖yǒu,蟾chán光guāng霭ǎi户hù庭tíng。

成chéng轮lún疑yí璧bì影yǐng,初chū魄pò类lèi弓gōng形xíng。

远yuǎn近jìn凝níng清qīng质zhì,娟juān娟juān出chū众zhòng星xīng。

浮光上东洛,扬彩满圆灵。

明灭沦江水,盈虚逐砌蓂.

不分沙岸白,偏照海山清。

练色临窗牖,蟾光霭户庭。

成轮疑璧影,初魄类弓形。

远近凝清质,娟娟出众星。

浮光上東洛,揚彩滿圓靈。

明滅淪江水,盈虛逐砌蓂.

不分沙岸白,偏照海山清。

練色臨窗牖,蟾光靄戶庭。

成輪疑璧影,初魄類弓形。

遠近凝清質,娟娟出衆星。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在光上束洛,扬彩满圆灵。忽明忽灭沦江水,盈虚驱逐砌蓂.不分沙岸白,偏照海山清。练色到窗户,以光霭霭门户。成轮怀疑璧影,当初魄类弓形体。远近凝清质,娟娟出群星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在光上束洛,揚彩滿圓靈。忽明忽滅淪江水,盈虛驅逐砌蓂.不分沙岸白,偏照海山清。練色到窗戶,以光靄靄門戶。成輪懷疑璧影,當初魄類弓形體。遠近凝清質,娟娟出羣星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者徐敞在圆灵水镜前的所见所感。'浮光上东洛'指的是太阳的光芒映照在东洛江上,'扬彩满圆灵'形容阳光照耀在圆灵水镜上,使其光彩四溢。'明灭沦江水,盈虚逐砌蓂'描述江水的明暗变化和时间的流逝。'不分沙岸白,偏照海山清'表现了水镜映照出江岸和海山的清澈。'练色临窗牖,蟾光霭户庭'形容水镜中的色彩如同窗前的白练,月光笼罩庭院。'成轮疑璧影,初魄类弓形'描绘月亮的形状,像玉璧的影子,又像初升的弯弓。'远近凝清质,娟娟出众星'赞美水镜中月亮的明亮,仿佛众星拱月。此詩描繪了作者徐敞在圓靈水鏡前的所見所感。'浮光上東洛'指的是太陽的光芒映照在東洛江上,'揚彩滿圓靈'形容陽光照耀在圓靈水鏡上,使其光彩四溢。'明滅淪江水,盈虛逐砌蓂'描述江水的明暗變化和時間的流逝。'不分沙岸白,偏照海山清'表現了水鏡映照出江岸和海山的清澈。'練色臨窗牖,蟾光靄戶庭'形容水鏡中的色彩如同窗前的白練,月光籠罩庭院。'成輪疑璧影,初魄類弓形'描繪月亮的形狀,像玉璧的影子,又像初升的彎弓。'遠近凝清質,娟娟出衆星'讚美水鏡中月亮的明亮,彷彿衆星拱月。

赏析

在光上束洛,扬彩满圆灵。忽明忽灭沦江水,盈虚驱逐砌蓂.不分沙岸白,偏照海山清。练色到窗户,以光霭霭门户。成轮怀疑璧影,当初魄类弓形体。远近凝清质,娟娟出群星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在光上束洛,揚彩滿圓靈。忽明忽滅淪江水,盈虛驅逐砌蓂.不分沙岸白,偏照海山清。練色到窗戶,以光靄靄門戶。成輪懷疑璧影,當初魄類弓形體。遠近凝清質,娟娟出羣星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表