圆灵水镜 圓靈水鏡
浮光上东洛,扬彩满圆灵。
明灭沦江水,盈虚逐砌蓂.
不分沙岸白,偏照海山清。
练色临窗牖,蟾光霭户庭。
成轮疑璧影,初魄类弓形。
远近凝清质,娟娟出众星。
浮光上東洛,揚彩滿圓靈。
明滅淪江水,盈虛逐砌蓂.
不分沙岸白,偏照海山清。
練色臨窗牖,蟾光靄戶庭。
成輪疑璧影,初魄類弓形。
遠近凝清質,娟娟出衆星。
分享
译文
在光上束洛,扬彩满圆灵。忽明忽灭沦江水,盈虚驱逐砌蓂.不分沙岸白,偏照海山清。练色到窗户,以光霭霭门户。成轮怀疑璧影,当初魄类弓形体。远近凝清质,娟娟出群星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在光上束洛,揚彩滿圓靈。忽明忽滅淪江水,盈虛驅逐砌蓂.不分沙岸白,偏照海山清。練色到窗戶,以光靄靄門戶。成輪懷疑璧影,當初魄類弓形體。遠近凝清質,娟娟出羣星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者徐敞在圆灵水镜前的所见所感。'浮光上东洛'指的是太阳的光芒映照在东洛江上,'扬彩满圆灵'形容阳光照耀在圆灵水镜上,使其光彩四溢。'明灭沦江水,盈虚逐砌蓂'描述江水的明暗变化和时间的流逝。'不分沙岸白,偏照海山清'表现了水镜映照出江岸和海山的清澈。'练色临窗牖,蟾光霭户庭'形容水镜中的色彩如同窗前的白练,月光笼罩庭院。'成轮疑璧影,初魄类弓形'描绘月亮的形状,像玉璧的影子,又像初升的弯弓。'远近凝清质,娟娟出众星'赞美水镜中月亮的明亮,仿佛众星拱月。此詩描繪了作者徐敞在圓靈水鏡前的所見所感。'浮光上東洛'指的是太陽的光芒映照在東洛江上,'揚彩滿圓靈'形容陽光照耀在圓靈水鏡上,使其光彩四溢。'明滅淪江水,盈虛逐砌蓂'描述江水的明暗變化和時間的流逝。'不分沙岸白,偏照海山清'表現了水鏡映照出江岸和海山的清澈。'練色臨窗牖,蟾光靄戶庭'形容水鏡中的色彩如同窗前的白練,月光籠罩庭院。'成輪疑璧影,初魄類弓形'描繪月亮的形狀,像玉璧的影子,又像初升的彎弓。'遠近凝清質,娟娟出衆星'讚美水鏡中月亮的明亮,彷彿衆星拱月。
赏析
在光上束洛,扬彩满圆灵。忽明忽灭沦江水,盈虚驱逐砌蓂.不分沙岸白,偏照海山清。练色到窗户,以光霭霭门户。成轮怀疑璧影,当初魄类弓形体。远近凝清质,娟娟出群星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在光上束洛,揚彩滿圓靈。忽明忽滅淪江水,盈虛驅逐砌蓂.不分沙岸白,偏照海山清。練色到窗戶,以光靄靄門戶。成輪懷疑璧影,當初魄類弓形體。遠近凝清質,娟娟出羣星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考