重经汉南 重經漢南
分散多如此,人情岂自由。
重来看月夕,不似去年秋。
息虑虽孤寝,论空未识愁。
须同醉乡者,万事付江流。
分散多如此,人情豈自由。
重來看月夕,不似去年秋。
息慮雖孤寢,論空未識愁。
須同醉鄉者,萬事付江流。
分享
译文
分散多像这样,人心难道自由。再来看月晚上,不像去年秋天。息虑虽然我睡,论空不知愁。必须同醉乡的人,所有的事情交给长江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分散多像這樣,人心難道自由。再來看月晚上,不像去年秋天。息慮雖然我睡,論空不知愁。必須同醉鄉的人,所有的事情交給長江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比今昔,抒发了诗人对世事无常、人生无常的感慨。‘分散多如此,人情岂自由’表达了诗人对人世变迁的无奈;‘重来看月夕,不似去年秋’反映了岁月流逝,物是人非的感叹;‘息虑虽孤寝,论空未识愁’表现了诗人内心的孤寂与无奈;‘须同醉乡者,万事付江流’则透露出诗人对世俗纷扰的厌倦和对超脱尘世的向往。本詩通過對比今昔,抒發了詩人對世事無常、人生無常的感慨。‘分散多如此,人情豈自由’表達了詩人對人世變遷的無奈;‘重來看月夕,不似去年秋’反映了歲月流逝,物是人非的感嘆;‘息慮雖孤寢,論空未識愁’表現了詩人內心的孤寂與無奈;‘須同醉鄉者,萬事付江流’則透露出詩人對世俗紛擾的厭倦和對超脫塵世的嚮往。
赏析
分散多像这样,人心难道自由。再来看月晚上,不像去年秋天。息虑虽然我睡,论空不知愁。必须同醉乡的人,所有的事情交给长江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分散多像這樣,人心難道自由。再來看月晚上,不像去年秋天。息慮雖然我睡,論空不知愁。必須同醉鄉的人,所有的事情交給長江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考