归山夜发湖中 歸山夜發湖中

guī shān yè fā hú zhōng

许彬 唐 許彬 唐

xǔ bīn · táng

标签： 诗词詩詞

广guǎng泽zé去qù无wú边biān，夜yè程chéng风fēng信xìn偏piān。

疏shū星xīng遥yáo抵dǐ浪làng，远yuǎn烧shāo似shì迎yíng船chuán。

响xiǎng岳yuè猿yuán相xiāng次cì，翻fān空kōng雁yàn接jiē连lián。

北běi归guī家jiā业yè就jiù，深shēn处chù更gèng逾yú年nián。

广泽去无边，夜程风信偏。

疏星遥抵浪，远烧似迎船。

响岳猿相次，翻空雁接连。

北归家业就，深处更逾年。

廣澤去無邊，夜程風信偏。

疏星遙抵浪，遠燒似迎船。

響嶽猿相次，翻空雁接連。

北歸家業就，深處更逾年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广泽而无边，夜程风片面。疏星遥抵达浪，远烧似接船。响岳猿差不多，凭空雁连接。北回家业成就，深处更超过一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣澤而無邊，夜程風片面。疏星遙抵達浪，遠燒似接船。響嶽猿差不多，憑空雁連接。北迴家業成就，深處更超過一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

广泽：广阔的湖泊。去无边：去得无边际。夜程：夜晚的航程。风信偏：风向不利。疏星：稀疏的星星。遥抵浪：远远地触及波浪。远烧：远处的火光。似迎船：仿佛在迎接船只。响岳：高耸的山岳。猿相次：猿猴的叫声此起彼伏。翻空雁接连：雁群在空中连绵不绝。北归：向北归去。家业就：家业已经完成。深处更逾年：在深处的时间更加超过一年。廣澤：廣闊的湖泊。去無邊：去得無邊際。夜程：夜晚的航程。風信偏：風向不利。疏星：稀疏的星星。遙抵浪：遠遠地觸及波浪。遠燒：遠處的火光。似迎船：彷彿在迎接船隻。響嶽：高聳的山嶽。猿相次：猿猴的叫聲此起彼伏。翻空雁接連：雁羣在空中連綿不絕。北歸：向北歸去。家業就：家業已經完成。深處更逾年：在深處的時間更加超過一年。

赏析

广泽而无边，夜程风片面。疏星遥抵达浪，远烧似接船。响岳猿差不多，凭空雁连接。北回家业成就，深处更超过一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣澤而無邊，夜程風片面。疏星遙抵達浪，遠燒似接船。響嶽猿差不多，憑空雁連接。北迴家業成就，深處更超過一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表