送吕向补阙西岳勒碑 送呂向補闕西嶽勒碑

sòng lǚ xiàng bǔ quē xī yuè lēi bēi

徐安贞 唐 徐安貞 唐

xú ān zhēn · táng

标签： 诗词詩詞

圣shèng作zuò西xī山shān颂sòng，君jūn其qí出chū使shǐ年nián。

勒lēi碑bēi悬xuán日rì月yuè，驱qū传chuán接jiē云yún烟yān。

寒hán尽jǐn函hán关guān路lù，春chūn归guī洛luò水shuǐ边biān。

别bié离lí能néng几jǐ许xǔ，朝cháo暮mù玉yù墀chí前qián。

圣作西山颂，君其出使年。

勒碑悬日月，驱传接云烟。

寒尽函关路，春归洛水边。

别离能几许，朝暮玉墀前。

聖作西山頌，君其出使年。

勒碑懸日月，驅傳接雲煙。

寒盡函關路，春歸洛水邊。

別離能幾許，朝暮玉墀前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣人作西山颂，你的出现让年。刻碑悬日月，把传接云烟。寒全部函关路，春天回到洛水边。分离能多少，早晚宫阶前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖人作西山頌，你的出現讓年。刻碑懸日月，把傳接雲煙。寒全部函關路，春天回到洛水邊。分離能多少，早晚宮階前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘圣作’指皇帝的颂文，‘勒碑’指刻石立碑，‘悬日月’比喻碑文永垂不朽，‘驱传’指使者，‘洛水’指洛阳，‘玉墀’指皇宫前的台阶，表示诗人对友人离别的依依不舍和对友人前程的祝福。詩中‘聖作’指皇帝的頌文，‘勒碑’指刻石立碑，‘懸日月’比喻碑文永垂不朽，‘驅傳’指使者，‘洛水’指洛陽，‘玉墀’指皇宮前的臺階，表示詩人對友人離別的依依不捨和對友人前程的祝福。

赏析

圣人作西山颂，你的出现让年。刻碑悬日月，把传接云烟。寒全部函关路，春天回到洛水边。分离能多少，早晚宫阶前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖人作西山頌，你的出現讓年。刻碑懸日月，把傳接雲煙。寒全部函關路，春天回到洛水邊。分離能多少，早晚宮階前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表