程将军夫人挽诗 程將軍夫人輓詩
琴瑟调双凤，和鸣不独飞。
正歌春可乐，行泣露先晞。
环珮声犹在，房栊梦不归。
将军休沐日，谁劝著新衣。
琴瑟調雙鳳，和鳴不獨飛。
正歌春可樂，行泣露先晞。
環珮聲猶在，房櫳夢不歸。
將軍休沐日，誰勸著新衣。
分享
译文
琴和瑟调双凤，和谐的声音不只是飞。正唱春天可以快乐，行泣露先干。环佩声仍在，房栊梦不归。将军休沐日，谁劝说穿新衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琴和瑟調雙鳳，和諧的聲音不只是飛。正唱春天可以快樂，行泣露先幹。環佩聲仍在，房櫳夢不歸。將軍休沐日，誰勸說穿新衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写程将军夫人的挽诗，表达了诗人对夫人去世的哀思。‘琴瑟调双凤，和鸣不独飞’比喻夫妻恩爱，‘和鸣’指鸟儿和谐鸣叫，‘不独飞’指鸟儿不单独飞翔，寓意夫妻恩爱。‘正歌春可乐，行泣露先晞’表达了夫人去世时的哀伤，春日里歌声动人，而夫人已经离世，泪水先行，暗示了悲伤之情。‘环珮声犹在，房栊梦不归’描述了夫人遗物仍在，但夫人已经不在人世，梦境也无法回归。‘将军休沐日，谁劝著新衣’表达了将军因夫人的去世而悲痛，无人能够劝慰他穿上新衣。此詩通過描寫程將軍夫人的輓詩，表達了詩人對夫人去世的哀思。‘琴瑟調雙鳳，和鳴不獨飛’比喻夫妻恩愛，‘和鳴’指鳥兒和諧鳴叫，‘不獨飛’指鳥兒不單獨飛翔，寓意夫妻恩愛。‘正歌春可樂，行泣露先晞’表達了夫人去世時的哀傷，春日裏歌聲動人，而夫人已經離世，淚水先行，暗示了悲傷之情。‘環珮聲猶在，房櫳夢不歸’描述了夫人遺物仍在，但夫人已經不在人世，夢境也無法迴歸。‘將軍休沐日，誰勸著新衣’表達了將軍因夫人的去世而悲痛，無人能夠勸慰他穿上新衣。
赏析
琴和瑟调双凤，和谐的声音不只是飞。正唱春天可以快乐，行泣露先干。环佩声仍在，房栊梦不归。将军休沐日，谁劝说穿新衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琴和瑟調雙鳳，和諧的聲音不只是飛。正唱春天可以快樂，行泣露先幹。環佩聲仍在，房櫳夢不歸。將軍休沐日，誰勸說穿新衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考