催妆 催妝

cuī zhuāng

徐安期 唐 徐安期 唐

xú ān qī · táng

标签： 诗词詩詞

传chuán闻wén烛zhú下xià调diào红hóng粉fěn，明míng镜jìng台tái前qián别bié作zuò春chūn。

不bù须xū面miàn上shàng浑hún妆zhuāng却què，留liú著zhù双shuāng眉méi待dài画huà人rén。

传闻烛下调红粉，明镜台前别作春。

不须面上浑妆却，留著双眉待画人。

傳聞燭下調紅粉，明鏡臺前別作春。

不須面上渾妝卻，留著雙眉待畫人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

传闻烛光下调粉红，明镜台前分别作春。不需要面上浑妆退，留着双眉等画的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳聞燭光下調粉紅，明鏡臺前分別作春。不需要面上渾妝退，留着雙眉等畫的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了新娘妆扮的场景。'传闻烛下调红粉'意指在烛光下新娘化妆，红粉指的是化妆品。'明镜台前别作春'中的'明镜台'指的是用来化妆的镜子，'别作春'形容新娘妆容如同春天般美丽。'不须面上浑妆却'表示不需要将整个面部都化妆，'留著双眉待画人'则是指只留下眉毛等待画师细细描绘。此詩描繪了新娘妝扮的場景。'傳聞燭下調紅粉'意指在燭光下新娘化妝，紅粉指的是化妝品。'明鏡臺前別作春'中的'明鏡臺'指的是用來化妝的鏡子，'別作春'形容新娘妝容如同春天般美麗。'不須面上渾妝卻'表示不需要將整個面部都化妝，'留著雙眉待畫人'則是指只留下眉毛等待畫師細細描繪。

赏析

传闻烛光下调粉红，明镜台前分别作春。不需要面上浑妆退，留着双眉等画的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳聞燭光下調粉紅，明鏡臺前分別作春。不需要面上渾妝退，留着雙眉等畫的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表