喜僧友到 喜僧友到

xǐ sēng yǒu dào

修睦 唐 修睦 唐

xiū mù · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

十shí年nián消xiāo息xī断duàn，空kōng使shǐ梦mèng烟yān萝luó。

嵩sōng岳yuè几jǐ时shí下xià，洞dòng庭tíng何hé日rì过guò。

瓶píng干gàn离lí涧jiàn久jiǔ，衲nà坏huài卧wò云yún多duō。

意yì欲yù相xiāng留liú住zhù，游yóu方fāng肯kěn舍shě么me。

十年消息断，空使梦烟萝。

嵩岳几时下，洞庭何日过。

瓶干离涧久，衲坏卧云多。

意欲相留住，游方肯舍么。

十年消息斷，空使夢煙蘿。

嵩嶽幾時下，洞庭何日過。

瓶幹離澗久，衲壞臥雲多。

意欲相留住，遊方肯舍麼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年消息断，空使梦烟萝。嵩岳几时下，洞庭湖是什么日子过。瓶干离涧很久，钠破坏卧云多。想互相留住，游才肯离开么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年消息斷，空使夢煙蘿。嵩嶽幾時下，洞庭湖是什麼日子過。瓶幹離澗很久，鈉破壞臥雲多。想互相留住，遊才肯離開麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十年消息断：十年的音讯全无。空使梦烟萝：白白地梦见那青烟笼罩的藤萝。嵩岳：指嵩山。洞庭：指洞庭湖。瓶干离涧久：瓶中的水已经干涸，已经离开山涧很久了。衲坏卧云多：僧衣破旧，常卧云间。意欲相留住：想要留住你。游方肯舍么：四处游历的人怎么会轻易留下呢。十年消息斷：十年的音訊全無。空使夢煙蘿：白白地夢見那青煙籠罩的藤蘿。嵩嶽：指嵩山。洞庭：指洞庭湖。瓶幹離澗久：瓶中的水已經乾涸，已經離開山澗很久了。衲壞臥雲多：僧衣破舊，常臥雲間。意欲相留住：想要留住你。遊方肯舍麼：四處遊歷的人怎麼會輕易留下呢。

赏析

十年消息断，空使梦烟萝。嵩岳几时下，洞庭湖是什么日子过。瓶干离涧很久，钠破坏卧云多。想互相留住，游才肯离开么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年消息斷，空使夢煙蘿。嵩嶽幾時下，洞庭湖是什麼日子過。瓶幹離澗很久，鈉破壞臥雲多。想互相留住，遊才肯離開麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表