送边将 送邊將
人尽有离别，而君独可嗟。
言将身报国，敢望禄荣家。
战思风吹野，乡心月照沙。
归期定何日，塞北树无花。
人盡有離別，而君獨可嗟。
言將身報國，敢望祿榮家。
戰思風吹野，鄉心月照沙。
歸期定何日，塞北樹無花。
分享
译文
人都有离别，而你只可叹息。说要报国，不敢奢望禄荣家。战思风吹野，乡心月照沙。归期定哪一天，塞北树立无花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人都有離別，而你只可嘆息。說要報國，不敢奢望祿榮家。戰思風吹野，鄉心月照沙。歸期定哪一天，塞北樹立無花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
人尽有离别，而君独可嗟：意为虽然人们都有离别的时候，但是只有你的离别让人感到特别惋惜。言将身报国，敢望禄荣家：表达你愿意以自己的身体来报效国家，不敢奢望荣华富贵。战思风吹野，乡心月照沙：形容战场上战事的激烈和思乡之情。归期定何日，塞北树无花：表达了对归期的期盼，同时也反映了边塞的荒凉景象。人盡有離別，而君獨可嗟：意爲雖然人們都有離別的時候，但是隻有你的離別讓人感到特別惋惜。言將身報國，敢望祿榮家：表達你願意以自己的身體來報效國家，不敢奢望榮華富貴。戰思風吹野，鄉心月照沙：形容戰場上戰事的激烈和思鄉之情。歸期定何日，塞北樹無花：表達了對歸期的期盼，同時也反映了邊塞的荒涼景象。
赏析
人都有离别，而你只可叹息。说要报国，不敢奢望禄荣家。战思风吹野，乡心月照沙。归期定哪一天，塞北树立无花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人都有離別，而你只可嘆息。說要報國，不敢奢望祿榮家。戰思風吹野，鄉心月照沙。歸期定哪一天，塞北樹立無花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考