秋台作 秋臺作

qiū tái zuò

修睦 唐 修睦 唐

xiū mù · táng

标签： 诗词詩詞

独dú上shàng高gāo楼lóu上shàng，客kè情qíng何hé物wù同tóng。

孤gū云yún无wú定dìng处chù，长zhǎng日rì信xìn秋qiū风fēng。

兄xiōng弟dì多duō年nián别bié，关guān河hé此cǐ夕xī中zhōng。

到dào头tóu归guī去qù是shì，免miǎn使shǐ叹tàn洪hóng蒙méng。

独上高楼上，客情何物同。

孤云无定处，长日信秋风。

兄弟多年别，关河此夕中。

到头归去是，免使叹洪蒙。

獨上高樓上，客情何物同。

孤雲無定處，長日信秋風。

兄弟多年別，關河此夕中。

到頭歸去是，免使嘆洪蒙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独上高楼上，客情什么东西一样。孤云无定处，长日信秋风。兄弟多年告别，关河今晚中。到头回去是，避免让叹息洪蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨上高樓上，客情什麼東西一樣。孤雲無定處，長日信秋風。兄弟多年告別，關河今晚中。到頭回去是，避免讓嘆息洪蒙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独上高楼上：独自一人登上高楼。客情何物同：客居他乡的情感与何人相同。孤云无定处：孤云飘荡不定，比喻人生无常。长日信秋风：漫长的日子里，秋风似乎成了唯一的信使。兄弟多年别：兄弟之间多年未见面。关河此夕中：今夜在关河之间。到头归去是：最终都会回到故乡。免使叹洪蒙：避免因为世事无常而感叹。獨上高樓上：獨自一人登上高樓。客情何物同：客居他鄉的情感與何人相同。孤雲無定處：孤雲飄蕩不定，比喻人生無常。長日信秋風：漫長的日子裏，秋風似乎成了唯一的信使。兄弟多年別：兄弟之間多年未見面。關河此夕中：今夜在關河之間。到頭歸去是：最終都會回到故鄉。免使嘆洪蒙：避免因爲世事無常而感嘆。

赏析

独上高楼上，客情什么东西一样。孤云无定处，长日信秋风。兄弟多年告别，关河今晚中。到头回去是，避免让叹息洪蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨上高樓上，客情什麼東西一樣。孤雲無定處，長日信秋風。兄弟多年告別，關河今晚中。到頭回去是，避免讓嘆息洪蒙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表