怀虚中上人 懷虛中上人
檐雨滴更残,思君安未安。
湘川闻不远,道路去寻难。
吟鬓霜应蚀,禅衣雪渐寒。
倚松因独立,一鸟下江干。
檐雨滴更殘,思君安未安。
湘川聞不遠,道路去尋難。
吟鬢霜應蝕,禪衣雪漸寒。
倚松因獨立,一鳥下江干。
分享
译文
檐雨滴更残忍,想想你怎么不安。湘川听到不远,道路去寻难。吟鬓霜应食,禅衣雪渐渐寒冷。倚松通过独立,一只鸟下江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐雨滴更殘忍,想想你怎麼不安。湘川聽到不遠,道路去尋難。吟鬢霜應食,禪衣雪漸漸寒冷。倚鬆通過獨立,一隻鳥下江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写檐雨滴落、思念友人、山水之远、寻友不易等情景,表达了诗人对虚中上人的深切怀念之情。‘吟鬓霜应蚀’意指吟诵之间鬓发已生霜,‘禅衣雪渐寒’则描绘了禅衣因天气转寒而显得更加单薄。‘倚松因独立’中的‘独立’表现出诗人因思念而孤独的情怀。整首诗情感真挚,意境深远。此詩通過描寫檐雨滴落、思念友人、山水之遠、尋友不易等情景,表達了詩人對虛中上人的深切懷念之情。‘吟鬢霜應蝕’意指吟誦之間鬢髮已生霜,‘禪衣雪漸寒’則描繪了禪衣因天氣轉寒而顯得更加單薄。‘倚松因獨立’中的‘獨立’表現出詩人因思念而孤獨的情懷。整首詩情感真摯,意境深遠。
赏析
檐雨滴更残忍,想想你怎么不安。湘川听到不远,道路去寻难。吟鬓霜应食,禅衣雪渐渐寒冷。倚松通过独立,一只鸟下江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐雨滴更殘忍,想想你怎麼不安。湘川聽到不遠,道路去尋難。吟鬢霜應食,禪衣雪漸漸寒冷。倚鬆通過獨立,一隻鳥下江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考