与左兴宗湓城别 與左興宗湓城別

yǔ zuǒ xīng zōng pén chéng bié

熊孺登 唐 熊孺登 唐

xióng rú dēng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng逢féng九jiǔ派pài人rén将jiāng别bié，猿yuán到dào三sān声shēng月yuè为wèi秋qiū。

不bù知zhī相xiāng见jiàn更gèng何hé日rì，此cǐ夜yè少shǎo年nián堪kān白bái头tóu。

江逢九派人将别，猿到三声月为秋。

不知相见更何日，此夜少年堪白头。

江逢九派人將別，猿到三聲月爲秋。

不知相見更何日，此夜少年堪白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江逢九派人将告别，猿到三声月为秋季。不知什么时候见面更，这夜少年忍受白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江逢九派人將告別，猿到三聲月爲秋季。不知什麼時候見面更，這夜少年忍受白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人在湓城与朋友分别时的场景和感受。‘江逢九派人将别’指诗人在江边与友人即将分别。‘猿到三声月为秋’借猿啼声和秋天来渲染离别的哀愁氛围。‘不知相见更何日’表达了诗人对未来相见的无奈和遗憾。‘此夜少年堪白头’以少年白头的夸张手法表现了诗人离别之苦，对友情深厚的感慨。本詩描述了詩人在湓城與朋友分別時的場景和感受。‘江逢九派人將別’指詩人在江邊與友人即將分別。‘猿到三聲月爲秋’借猿啼聲和秋天來渲染離別的哀愁氛圍。‘不知相見更何日’表達了詩人對未來相見的無奈和遺憾。‘此夜少年堪白頭’以少年白頭的誇張手法表現了詩人離別之苦，對友情深厚的感慨。

赏析

江逢九派人将告别，猿到三声月为秋季。不知什么时候见面更，这夜少年忍受白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江逢九派人將告別，猿到三聲月爲秋季。不知什麼時候見面更，這夜少年忍受白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表