戏赠费冠卿戲贈費冠卿

xì zèng fèi guān qīng

xióng rú dēng · táng

但dàn恐kǒng红hóng尘chén虚xū白bái首shǒu，宁níng论lùn蹇jiǎn逸yì分fēn先xiān后hòu。

莫mò占zhàn莺yīng花huā笑xiào寂jì寥liáo，长zhǎng安ān春chūn色sè年nián年nián有yǒu。

但恐红尘虚白首，宁论蹇逸分先后。

莫占莺花笑寂寥，长安春色年年有。

但恐紅塵虛白首，寧論蹇逸分先後。

莫佔鶯花笑寂寥，長安春色年年有。

译文

但恐怕红尘虚老，宁论赛逸分先后。没有占莺花笑着寂寥，长安春色年年有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但恐怕紅塵虛老，寧論賽逸分先後。沒有佔鶯花笑着寂寥，長安春色年年有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“红尘”指繁华的世界，“白首”指老年，“蹇逸”指困顿与逍遥，“莺花”指春天的鸟儿和花朵，“寂寥”指孤独，表达了诗人对世间纷扰和人生短暂的感慨。“紅塵”指繁華的世界，“白首”指老年，“蹇逸”指困頓與逍遙，“鶯花”指春天的鳥兒和花朵，“寂寥”指孤獨，表達了詩人對世間紛擾和人生短暫的感慨。