蜀江水（来自蕃界） 蜀江水（來自蕃界）

shǔ jiāng shuǐ lái zì fān jiè

熊孺登 唐 熊孺登 唐

xióng rú dēng · táng

标签： 诗词詩詞

日rì夜yè朝cháo宗zōng来lái万wàn里lǐ，共gòng怜lián江jiāng水shuǐ引yǐn蕃fān心xīn。

若ruò论lùn巴bā峡xiá愁chóu人rén处chù，猿yuán比bǐ滩tān声shēng是shì好hǎo音yīn。

日夜朝宗来万里，共怜江水引蕃心。

若论巴峡愁人处，猿比滩声是好音。

日夜朝宗來萬里，共憐江水引蕃心。

若論巴峽愁人處，猿比灘聲是好音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天晚上朝见来万里，长江水引吐蕃心都同情。如果论巴峡谷愁人的地方，猿类滩声是好消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上朝見來萬里，長江水引吐蕃心都同情。如果論巴峽谷愁人的地方，猿類灘聲是好消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘朝宗’指江水流向大海，‘引蕃心’表示江水引导着蕃地人民的心意。‘巴峡愁人处’指巴峡是令人感到忧愁的地方，而‘猿比滩声’则将猿猴的叫声比作美妙的音乐，形成鲜明对比，表现了诗人对自然之声的欣赏。詩中‘朝宗’指江水流向大海，‘引蕃心’表示江水引導着蕃地人民的心意。‘巴峽愁人處’指巴峽是令人感到憂愁的地方，而‘猿比灘聲’則將猿猴的叫聲比作美妙的音樂，形成鮮明對比，表現了詩人對自然之聲的欣賞。

赏析

一天晚上朝见来万里，长江水引吐蕃心都同情。如果论巴峡谷愁人的地方，猿类滩声是好消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上朝見來萬里，長江水引吐蕃心都同情。如果論巴峽谷愁人的地方，猿類灘聲是好消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表