青溪村居二首 青溪村居二首
家占溪南千个竹,地临湖上一群山。
渔船多在马长放,出处自由闲不闲。
深树黄鹂晓一声,林西江上月犹明。
野人早起无他事,贪绕沙泉看笋生。
家佔溪南千個竹,地臨湖上一羣山。
漁船多在馬長放,出處自由閒不閒。
深樹黃鸝曉一聲,林西江上月猶明。
野人早起無他事,貪繞沙泉看筍生。
分享
译文
家占溪南千个竹,地面临湖上一众山。渔船多在马长放,出处自由闲不熟悉。深树黄鹂明白一声,林西江上月亮还表明。野早起的人没有别的事情,贪婪绕沙泉看笋生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家佔溪南千個竹,地面臨湖上一衆山。漁船多在馬長放,出處自由閒不熟悉。深樹黃鸝明白一聲,林西江上月亮還表明。野早起的人沒有別的事情,貪婪繞沙泉看筍生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
家占溪南千个竹:诗人家住在溪南,周围环绕着成千上万的竹子。地临湖上一群山:房屋靠近湖边,远望可见一群山峰。渔船多在马长放:渔船常常停在马长放的地方。出处自由闲不闲:无论是出处还是归途,都显得自在悠闲。深树黄鹂晓一声:清晨树林深处传来黄鹂的鸣叫声。林西江上月犹明:林西边的江面上月亮仍然明亮。野人早起无他事:山野中人早起没有其他事情。贪绕沙泉看笋生:喜欢绕着沙泉看竹笋生长。家佔溪南千個竹:詩人家住在溪南,周圍環繞着成千上萬的竹子。地臨湖上一羣山:房屋靠近湖邊,遠望可見一羣山峯。漁船多在馬長放:漁船常常停在馬長放的地方。出處自由閒不閒:無論是出處還是歸途,都顯得自在悠閒。深樹黃鸝曉一聲:清晨樹林深處傳來黃鸝的鳴叫聲。林西江上月猶明:林西邊的江面上月亮仍然明亮。野人早起無他事:山野中人早起沒有其他事情。貪繞沙泉看筍生:喜歡繞着沙泉看竹筍生長。
赏析
家占溪南千个竹,地面临湖上一众山。渔船多在马长放,出处自由闲不熟悉。深树黄鹂明白一声,林西江上月亮还表明。野早起的人没有别的事情,贪婪绕沙泉看笋生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家佔溪南千個竹,地面臨湖上一衆山。漁船多在馬長放,出處自由閒不熟悉。深樹黃鸝明白一聲,林西江上月亮還表明。野早起的人沒有別的事情,貪婪繞沙泉看筍生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考