赠胥尊师 贈胥尊師
绿发童颜羽服轻,天台王屋几经行。
云程去速因风起,酒债还迟待药成。
房闭十洲烟浪阔,箓开三洞鬼神惊。
他年华表重归日,却恐桑田已变更。
綠髮童顏羽服輕,天台王屋幾經行。
雲程去速因風起,酒債還遲待藥成。
房閉十洲煙浪闊,籙開三洞鬼神驚。
他年華表重歸日,卻恐桑田已變更。
分享
译文
绿发儿童颜羽服轻,天台县王屋山几乎经行。离开快因风起云程,酒债还等药成。房关闭十洲烟浪阔,位开三洞鬼神惊。其他年华表重回到天,却怕桑田已经改变。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠髮兒童顏羽服輕,天台縣王屋山幾乎經行。離開快因風起雲程,酒債還等藥成。房關閉十洲煙浪闊,位開三洞鬼神驚。其他年華表重回到天,卻怕桑田已經改變。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿发童颜:指头发绿黑,脸色红润,形容年轻貌美。羽服轻:指穿着轻便的羽毛衣服。天台王屋:指传说中的神仙居住地。房闭:指道家修炼之地。十洲:传说中的海中仙岛。烟浪阔:形容烟雾缭绕,波浪浩渺。箓:道教符箓,能驱鬼降神。三洞:道家分三洞经书。鬼神惊:指鬼神见到也感到震惊。他年:指将来。华表:指显赫的地位或成就。桑田已变更:比喻世事变化极大。綠髮童顏:指頭髮綠黑,臉色紅潤,形容年輕貌美。羽服輕:指穿着輕便的羽毛衣服。天台王屋:指傳說中的神仙居住地。房閉:指道家修煉之地。十洲:傳說中的海中仙島。煙浪闊:形容煙霧繚繞,波浪浩渺。籙:道教符籙,能驅鬼降神。三洞:道家分三洞經書。鬼神驚:指鬼神見到也感到震驚。他年:指將來。華表:指顯赫的地位或成就。桑田已變更:比喻世事變化極大。
赏析
绿发儿童颜羽服轻,天台县王屋山几乎经行。离开快因风起云程,酒债还等药成。房关闭十洲烟浪阔,位开三洞鬼神惊。其他年华表重回到天,却怕桑田已经改变。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠髮兒童顏羽服輕,天台縣王屋山幾乎經行。離開快因風起雲程,酒債還等藥成。房關閉十洲煙浪闊,位開三洞鬼神驚。其他年華表重回到天,卻怕桑田已經改變。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考