月中桂 月中桂
断破重轮种者谁,银蟾何事便相随。
莫言望夜无攀处,却是吟人有得时。
孤影不凋清露滴,异香常在好风吹。
几回目断云霄外,未必姮娥惜一枝。
斷破重輪種者誰,銀蟾何事便相隨。
莫言望夜無攀處,卻是吟人有得時。
孤影不凋清露滴,異香常在好風吹。
幾回目斷雲霄外,未必姮娥惜一枝。
分享
译文
截断破重轮种的人是谁,银铜什么事情就跟着。莫言望夜没有攀登之处,却是在有人发现时。孤单的影子不凋清露滴,不同香经常在好风吹。几回眼睛断云霄外,不一定姮娥珍惜一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考截斷破重輪種的人是誰,銀銅什麼事情就跟着。莫言望夜沒有攀登之處,卻是在有人發現時。孤單的影子不凋清露滴,不同香經常在好風吹。幾回眼睛斷雲霄外,不一定姮娥珍惜一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘月中桂’指的是月亮中的桂花树,寓意着纯洁和高洁。‘重轮’指月亮,‘银蟾’指月亮中的蟾蜍,‘孤影’指月亮的孤寂身影,‘异香’指桂花独特的香气,‘姮娥’即嫦娥,传说中的月宫仙女。全诗通过对月亮中桂花的描写,表达了诗人对高洁事物的向往之情。詩中‘月中桂’指的是月亮中的桂花樹,寓意着純潔和高潔。‘重輪’指月亮,‘銀蟾’指月亮中的蟾蜍,‘孤影’指月亮的孤寂身影,‘異香’指桂花獨特的香氣,‘姮娥’即嫦娥,傳說中的月宮仙女。全詩通過對月亮中桂花的描寫,表達了詩人對高潔事物的嚮往之情。
赏析
截断破重轮种的人是谁,银铜什么事情就跟着。莫言望夜没有攀登之处,却是在有人发现时。孤单的影子不凋清露滴,不同香经常在好风吹。几回眼睛断云霄外,不一定姮娥珍惜一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考截斷破重輪種的人是誰,銀銅什麼事情就跟着。莫言望夜沒有攀登之處,卻是在有人發現時。孤單的影子不凋清露滴,不同香經常在好風吹。幾回眼睛斷雲霄外,不一定姮娥珍惜一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考