湘江晓望 湘江曉望

xiāng jiāng xiǎo wàng

熊皎 唐 熊皎 唐

xióng jiǎo · táng

标签： 诗词詩詞

笙shēng歌gē欢huān罢bà散sàn离lí筵yán，水shuǐ色sè朦méng胧lóng蘸zhàn宿sù烟yān。

山shān响xiǎng疏shū钟zhōng何hé处chù寺sì，火huǒ光guāng收shōu钓diào下xià滩tān船chuán。

微wēi云yún过guò岛dǎo侵qīn微wēi月yuè，古gǔ岸àn平píng江jiāng浸jìn远yuǎn天tiān。

归guī梦mèng已yǐ阑lán风fēng色sè动dòng，孤gū帆fān仍réng要yào住zhù无wú缘yuán。

笙歌欢罢散离筵，水色朦胧蘸宿烟。

山响疏钟何处寺，火光收钓下滩船。

微云过岛侵微月，古岸平江浸远天。

归梦已阑风色动，孤帆仍要住无缘。

笙歌歡罷散離筵，水色朦朧蘸宿煙。

山響疏鍾何處寺，火光收釣下灘船。

微雲過島侵微月，古岸平江浸遠天。

歸夢已闌風色動，孤帆仍要住無緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笙歌欢解散离开筵席，水色朦胧蘸在烟。山响疏钟哪里寺，火光把钓鱼船下滩。飘过岛入侵微月，古岸平江逐渐远离上天。归梦已尽风色变，孤帆仍要住无缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笙歌歡解散離開筵席，水色朦朧蘸在煙。山響疏鍾哪裏寺，火光把釣魚船下灘。飄過島入侵微月，古岸平江逐漸遠離上天。歸夢已盡風色變，孤帆仍要住無緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笙歌：吹奏笙管的乐曲；离筵：离别时的宴会；朦胧：模糊不清；蘸：沾染；宿烟：夜晚的烟雾；疏钟：稀疏的钟声；寺：寺庙；火光：火把的光亮；收钓：收起钓竿；滩船：停泊在河滩上的船只；微云：淡淡的云彩；侵：侵入；微月：微弱的月光；古岸：古老的河岸；平江：平静的江面；浸：浸泡；远天：遥远的天空；阑：尽；风色：风的状态；孤帆：孤零零的帆船；无缘：没有缘分。笙歌：吹奏笙管的樂曲；離筵：離別時的宴會；朦朧：模糊不清；蘸：沾染；宿煙：夜晚的煙霧；疏鍾：稀疏的鐘聲；寺：寺廟；火光：火把的光亮；收釣：收起釣竿；灘船：停泊在河灘上的船隻；微雲：淡淡的雲彩；侵：侵入；微月：微弱的月光；古岸：古老的河岸；平江：平靜的江面；浸：浸泡；遠天：遙遠的天空；闌：盡；風色：風的狀態；孤帆：孤零零的帆船；無緣：沒有緣分。

赏析

笙歌欢解散离开筵席，水色朦胧蘸在烟。山响疏钟哪里寺，火光把钓鱼船下滩。飘过岛入侵微月，古岸平江逐渐远离上天。归梦已尽风色变，孤帆仍要住无缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笙歌歡解散離開筵席，水色朦朧蘸在煙。山響疏鍾哪裏寺，火光把釣魚船下灘。飄過島入侵微月，古岸平江逐漸遠離上天。歸夢已盡風色變，孤帆仍要住無緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表