登戎州江楼闲望 登戎州江樓閒望

dēng róng zhōu jiāng lóu xián wàng

幸夤逊 唐 幸夤遜 唐

xìng yín xùn · táng

标签： 诗词詩詞

满mǎn目mù江jiāng山shān四sì望wàng幽yōu，白bái云yún高gāo卷juǎn嶂zhàng烟yān收shōu。

日rì回huí禽qín影yǐng穿chuān疏shū木mù，风fēng递dì猿yuán声shēng入rù小xiǎo楼lóu。

远yuǎn岫xiù似shì屏píng横héng碧bì落luò，断duàn帆fān如rú叶yè截jié中zhōng流liú。

（缺quē二èr句jù）

满目江山四望幽，白云高卷嶂烟收。

日回禽影穿疏木，风递猿声入小楼。

远岫似屏横碧落，断帆如叶截中流。

（缺二句）

滿目江山四望幽，白雲高卷嶂煙收。

日回禽影穿疏木，風遞猿聲入小樓。

遠岫似屏橫碧落，斷帆如葉截中流。

（缺二句）

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满目江山四望幽，白云高卷嶂烟收。日回禽影穿过稀疏的树木，风递猿声音进入小楼。远帕似屏风横碧落，断帆如叶截断水流。（缺二句） * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿目江山四望幽，白雲高卷嶂煙收。日回禽影穿過稀疏的樹木，風遞猿聲音進入小樓。遠帕似屏風橫碧落，斷帆如葉截斷水流。（缺二句） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人登上戎州江楼，远眺四周江山，感受到山水之美的同时，也抒发了对远方亲友的思念之情。‘满目江山四望幽’描绘了江山美景，‘白云高卷嶂烟收’形容云雾散去，山峦显露。‘日回禽影穿疏木，风递猿声入小楼’通过日影和猿声，增添了动态感。‘远岫似屏横碧落，断帆如叶截中流’以屏风和帆船为喻，表现了远山和江水的广阔。詩中描繪了詩人登上戎州江樓，遠眺四周江山，感受到山水之美的同時，也抒發了對遠方親友的思念之情。‘滿目江山四望幽’描繪了江山美景，‘白雲高卷嶂煙收’形容雲霧散去，山巒顯露。‘日回禽影穿疏木，風遞猿聲入小樓’通過日影和猿聲，增添了動態感。‘遠岫似屏橫碧落，斷帆如葉截中流’以屏風和帆船爲喻，表現了遠山和江水的廣闊。

赏析

满目江山四望幽，白云高卷嶂烟收。日回禽影穿过稀疏的树木，风递猿声音进入小楼。远帕似屏风横碧落，断帆如叶截断水流。（缺二句） * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿目江山四望幽，白雲高卷嶂煙收。日回禽影穿過稀疏的樹木，風遞猿聲音進入小樓。遠帕似屏風橫碧落，斷帆如葉截斷水流。（缺二句） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表