白珪无玷 白珪無玷
片玉表坚贞,逢时宝自呈。
色鲜同雪白,光润夺冰清。
皎皎无瑕玷,锵锵有珮声。
昆山标重价,垂棘振香名。
抱璞心常苦,全真道未行。
琢磨忻大匠,还冀动连城。
片玉表堅貞,逢時寶自呈。
色鮮同雪白,光潤奪冰清。
皎皎無瑕玷,鏘鏘有珮聲。
崑山標重價,垂棘振香名。
抱璞心常苦,全真道未行。
琢磨忻大匠,還冀動連城。
分享
译文
片玉表坚贞,适逢当时宝自呈。颜色鲜和雪白色,光滋润夺冰清。洁白无瑕疵,锵锵有环佩声。昆山标高价,垂棘贩香名。怀抱玉璞心常苦,全真道不走。琢磨忻大匠,还希望动连城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考片玉表堅貞,適逢當時寶自呈。顏色鮮和雪白色,光滋潤奪冰清。潔白無瑕疵,鏘鏘有環佩聲。崑山標高價,垂棘販香名。懷抱玉璞心常苦,全真道不走。琢磨忻大匠,還希望動連城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
珪:美玉。玷:瑕疵。昆山:山名,此处指美玉。垂棘:指珍贵的宝石。抱璞:比喻怀才不遇。全真:保持纯真。琢磨:指雕琢,比喻培养才能。连城:形容价值极高。全诗以白珪无瑕、昆山美玉、垂棘宝石等意象,表达了作者对坚贞不渝、才华横溢、品德高尚的赞美之情。珪:美玉。玷:瑕疵。崑山:山名,此處指美玉。垂棘:指珍貴的寶石。抱璞:比喻懷才不遇。全真:保持純真。琢磨:指雕琢,比喻培養才能。連城:形容價值極高。全詩以白珪無瑕、崑山美玉、垂棘寶石等意象,表達了作者對堅貞不渝、才華橫溢、品德高尚的讚美之情。
赏析
片玉表坚贞,适逢当时宝自呈。颜色鲜和雪白色,光滋润夺冰清。洁白无瑕疵,锵锵有环佩声。昆山标高价,垂棘贩香名。怀抱玉璞心常苦,全真道不走。琢磨忻大匠,还希望动连城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考片玉表堅貞,適逢當時寶自呈。顏色鮮和雪白色,光滋潤奪冰清。潔白無瑕疵,鏘鏘有環佩聲。崑山標高價,垂棘販香名。懷抱玉璞心常苦,全真道不走。琢磨忻大匠,還希望動連城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考