自浔阳至都集道里名为诗 自潯陽至都集道里名爲詩
山经亟旋览,水牒倦敷寻。
稽榭诚淹留,烟台信遐临。
翔州凝寒气,秋浦结清阴。
眇眇高湖旷,遥遥南陵深。
青溪如委黛,黄沙似舒金。
观道雷池侧,访德茅堂阴。
鲁显阙微迹,秦良灭芳音。
讯远博望崖,采赋梁山岑。
崇馆非陈宇,茂苑岂旧林。
山經亟旋覽,水牒倦敷尋。
稽榭誠淹留,煙臺信遐臨。
翔州凝寒氣,秋浦結清陰。
眇眇高湖曠,遙遙南陵深。
青溪如委黛,黃沙似舒金。
觀道雷池側,訪德茅堂陰。
魯顯闕微跡,秦良滅芳音。
訊遠博望崖,採賦梁山岑。
崇館非陳宇,茂苑豈舊林。
分享
译文
山间道路频繁地往返观赏,水边的文书记录让我感到疲倦。在稽山楼台真心留恋,烟台远望令人神往。翔州凝结着寒气,秋浦聚集着清阴。高高的湖泊显得空旷,遥远的南陵显得深邃。青溪的水色如同倾倒的青黛,黄色的沙子像是舒展的金子。在雷池边观赏道路,到茅堂的阴影中探访德行。鲁地显赫的遗迹已经模糊,秦朝贤良的声音已经消逝。在博望崖上询问远方,采集梁山的高峰。高大的馆舍并非陈旧的房屋,茂盛的苑林也不是过去的林子。山間道路頻繁地往返觀賞,水邊的文書記錄讓我感到疲倦。在稽山樓臺真心留戀,煙臺遠望令人神往。翔州凝結着寒氣,秋浦聚集着清陰。高高的湖泊顯得空曠,遙遠的南陵顯得深邃。青溪的水色如同傾倒的青黛,黃色的沙子像是舒展的金子。在雷池邊觀賞道路,到茅堂的陰影中探訪德行。魯地顯赫的遺蹟已經模糊,秦朝賢良的聲音已經消逝。在博望崖上詢問遠方,採集梁山的高峰。高大的館舍並非陳舊的房屋,茂盛的苑林也不是過去的林子。
注释
稽榭:稽山楼台。烟台:烟台,指远望之处。翔州:地名。秋浦:地名。眇眇:深远的样子。青溪:地名。黄沙:地名。雷池:地名。茅堂:茅草覆盖的堂屋。鲁显:鲁地显赫的人物。秦良:秦朝贤良的人物。博望崖:地名。梁山:地名。崇馆:高大的馆舍。陈宇:陈旧的房屋。茂苑:茂盛的苑林。稽榭:稽山樓臺。煙臺:煙臺,指遠望之處。翔州:地名。秋浦:地名。眇眇:深遠的樣子。青溪:地名。黃沙:地名。雷池:地名。茅堂:茅草覆蓋的堂屋。魯顯:魯地顯赫的人物。秦良:秦朝賢良的人物。博望崖:地名。梁山:地名。崇館:高大的館舍。陳宇:陳舊的房屋。茂苑:茂盛的苑林。
赏析
这首诗描绘了作者在旅途中对自然景观和历史的感慨。诗中运用了丰富的意象,如青溪、黄沙、雷池、梁山等,展现了作者对自然之美的赞美和对历史变迁的思考。诗中运用了对仗和排比等修辞手法,使诗句节奏鲜明,富有音乐美。這首詩描繪了作者在旅途中對自然景觀和歷史的感慨。詩中運用了豐富的意象,如青溪、黃沙、雷池、梁山等,展現了作者對自然之美的讚美和對歷史變遷的思考。詩中運用了對仗和排比等修辭手法,使詩句節奏鮮明,富有音樂美。