和元日雪花应诏诗 和元日雪花應詔詩
从候昭神世,息燧应颂道。
玄化尽天秘,凝功毕地宝。
笙镛流七始,玉帛承三造。
委霰下璇蕤,叠雪翻琼藻。
积曙境宇明,联萼千里杲。
掩映顺云悬,摇裔从风扫。
发贶烛侄前,腾瑞光图表。
泽厚见身末,恩逾悟生眇。
竦诚岱驾肃,侧志梁銮矫。
從候昭神世,息燧應頌道。
玄化盡天祕,凝功畢地寶。
笙鏞流七始,玉帛承三造。
委霰下璇蕤,疊雪翻瓊藻。
積曙境宇明,聯萼千里杲。
掩映順雲懸,搖裔從風掃。
發貺燭侄前,騰瑞光圖表。
澤厚見身末,恩逾悟生眇。
竦誠岱駕肅,側志梁鑾矯。
分享
译文
自从神世昭示以来,熄灭燧火以应颂歌之道。玄妙的功力贯穿天地奥秘,凝结的功力化为地上的珍宝。笙镛之声传遍七始,玉帛之礼承续三造。雪花纷纷落下,如同悬挂的珠帘,层层叠叠的雪花翻滚如琼藻。晨曦中景象明亮,千里之间花蕾绽放。雪花掩映着天空,随风飘摇。赐予侄子前,瑞光闪烁如烛。深厚的恩泽显现于身末,恩宠超过了对生命的微小感悟。恭敬地面对泰山之尊,侧身志向如梁之矫。自從神世昭示以來,熄滅燧火以應頌歌之道。玄妙的功力貫穿天地奧祕,凝結的功力化爲地上的珍寶。笙鏞之聲傳遍七始,玉帛之禮承續三造。雪花紛紛落下,如同懸掛的珠簾,層層疊疊的雪花翻滾如瓊藻。晨曦中景象明亮,千里之間花蕾綻放。雪花掩映着天空,隨風飄搖。賜予侄子前,瑞光閃爍如燭。深厚的恩澤顯現於身末,恩寵超過了對生命的微小感悟。恭敬地面對泰山之尊,側身志向如梁之矯。
注释
候昭:古代对天象的观察。息燧:熄灭燧火,表示祈福。玄化:玄妙的变化。凝功:凝结的功力。地宝:地上的珍宝。笙镛:古代的一种乐器。玉帛:玉器和丝帛,古代的贡品。委霰:雪花纷纷落下。璇蕤:美玉的光泽。琼藻:美玉。积曙:晨曦。境宇:景象。联萼:花蕾。千里杲:千里之间花蕾绽放。掩映:遮掩映衬。摇裔:随风飘摇。发贶:赐予。烛侄前:在侄子面前。腾瑞:瑞光闪烁。泽厚:恩泽深厚。身末:身体末端。恩逾:恩宠超过。悟生眇:对生命的微小感悟。竦诚:恭敬。岱驾:泰山之尊。侧志:侧身志向。梁銮:高大的桥梁。矫:挺拔。候昭:古代對天象的觀察。息燧:熄滅燧火,表示祈福。玄化:玄妙的變化。凝功:凝結的功力。地寶:地上的珍寶。笙鏞:古代的一種樂器。玉帛:玉器和絲帛,古代的貢品。委霰:雪花紛紛落下。璇蕤:美玉的光澤。瓊藻:美玉。積曙:晨曦。境宇:景象。聯萼:花蕾。千里杲:千里之間花蕾綻放。掩映:遮掩映襯。搖裔:隨風飄搖。發貺:賜予。燭侄前:在侄子面前。騰瑞:瑞光閃爍。澤厚:恩澤深厚。身末:身體末端。恩逾:恩寵超過。悟生眇:對生命的微小感悟。竦誠:恭敬。岱駕:泰山之尊。側志:側身志向。梁鑾:高大的橋樑。矯:挺拔。
赏析
这首诗通过描绘雪花飘落的景象,表达了诗人对皇恩浩荡的感激之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘璇蕤’、‘琼藻’等,形象生动地展现了雪花的美丽。同时,诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对君王的忠诚和对恩泽的珍视。整首诗意境深远,语言优美,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪雪花飄落的景象,表達了詩人對皇恩浩蕩的感激之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘璇蕤’、‘瓊藻’等,形象生動地展現了雪花的美麗。同時,詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對君王的忠誠和對恩澤的珍視。整首詩意境深遠,語言優美,是一首具有很高藝術價值的佳作。