北宅秘园诗 北宅祕園詩
夕天霁晚气，轻霞澄暮阴。
微风清幽幌，馀日照青林。
收光渐窗歇，穷园自荒深。
绿池翻素景，秋槐响寒音。
伊人傥同爱，弦酒共栖寻。
夕天霽晚氣，輕霞澄暮陰。
微風清幽幌，餘日照青林。
收光漸窗歇，窮園自荒深。
綠池翻素景，秋槐響寒音。
伊人儻同愛，弦酒共棲尋。
分享
译文
傍晚天空放晴，轻霞澄清了暮色。微风轻拂，使幔帐显得更加幽静，余晖映照着青翠的树林。阳光渐渐收尽，园林变得越来越荒凉深远。绿池中翻滚着清澈的景色，秋天的槐树发出寒冷的声音。如果有人与我同感，我们可以弹琴饮酒，一起寻找这幽静的居所。傍晚天空放晴，輕霞澄清了暮色。微風輕拂，使幔帳顯得更加幽靜，餘暉映照着青翠的樹林。陽光漸漸收盡，園林變得越來越荒涼深遠。綠池中翻滾着清澈的景色，秋天的槐樹發出寒冷的聲音。如果有人與我同感，我們可以彈琴飲酒，一起尋找這幽靜的居所。
注释
1. 夕天霁晚气：傍晚天空放晴。霁，雨雪停止，云雾消散。2. 轻霞澄暮阴：轻柔的彩霞消散了傍晚的阴霾。澄，清澈。3. 微风清幽幌：微风轻轻吹拂，使幔帐显得更加幽静。幌，帘子。4. 收光渐窗歇：阳光渐渐收尽，窗户逐渐暗淡。5. 穷园自荒深：园林变得越来越荒凉深远。6. 绿池翻素景：绿池中翻滚着清澈的景色。7. 秋槐响寒音：秋天的槐树发出寒冷的声音。8. 伊人傥同爱：如果有人与我同感。9. 弦酒共栖寻：弹琴饮酒，一起寻找。1. 夕天霽晚氣：傍晚天空放晴。霽，雨雪停止，雲霧消散。2. 輕霞澄暮陰：輕柔的彩霞消散了傍晚的陰霾。澄，清澈。3. 微風清幽幌：微風輕輕吹拂，使幔帳顯得更加幽靜。幌，簾子。4. 收光漸窗歇：陽光漸漸收盡，窗戶逐漸暗淡。5. 窮園自荒深：園林變得越來越荒涼深遠。6. 綠池翻素景：綠池中翻滾着清澈的景色。7. 秋槐響寒音：秋天的槐樹發出寒冷的聲音。8. 伊人儻同愛：如果有人與我同感。9. 弦酒共棲尋：彈琴飲酒，一起尋找。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了北宅秘园的宁静与深邃。诗人运用丰富的意象，如夕天、轻霞、微风、余晖等，营造出一种幽静的氛围。诗中的‘绿池翻素景’和‘秋槐响寒音’两句，更是将园中的美景和秋天的氛围描绘得淋漓尽致。最后，诗人以‘伊人傥同爱，弦酒共栖寻’表达了对知音的渴望，以及对隐逸生活的向往。整首诗意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩通過細膩的描繪，展現了北宅祕園的寧靜與深邃。詩人運用豐富的意象，如夕天、輕霞、微風、餘暉等，營造出一種幽靜的氛圍。詩中的‘綠池翻素景’和‘秋槐響寒音’兩句，更是將園中的美景和秋天的氛圍描繪得淋漓盡致。最後，詩人以‘伊人儻同愛，弦酒共棲尋’表達了對知音的渴望，以及對隱逸生活的嚮往。整首詩意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。