岁晚书怀 歲晚書懷

莫mò事shì休xiū休xiū复fù莫mò莫mò，草cǎo木mù归guī根gēn定dìng摇yáo落luò。

穷qióng冬dōng日rì月yuè任rèn峥zhēng嵘róng，寒hán士shì胸xiōng怀huái要yào恢huī廓kuò。

人rén言yán张zhāng仪yí舌shé尚shàng在zài，我wǒ惭cán祖zǔ逖tì鞭biān先xiān著zhù。

君jūn如rú端duān为wèi梅méi花huā归guī，请qǐng脱tuō青qīng衫shān对duì花huā酌zhuó。