乐府新歌应教 樂府新歌應教
青楼绮阁已含春,凝妆艳粉复如神。
细细轻裙全漏影,离离薄扇讵障尘。
樽中酒色恒宜满,曲里歌声不厌新。
紫燕欲飞先绕栋,黄莺始哢即娇人。
撩乱垂丝昏柳陌,参差浓叶暗桑津。
上客莫畏斜光晚,自有西园明月轮。
青樓綺閣已含春,凝妝豔粉復如神。
細細輕裙全漏影,離離薄扇詎障塵。
樽中酒色恆宜滿,曲裏歌聲不厭新。
紫燕欲飛先繞棟,黃鶯始哢即嬌人。
撩亂垂絲昏柳陌,參差濃葉暗桑津。
上客莫畏斜光晚,自有西園明月輪。
分享
译文
青楼绮阁已含春,凝妆艳粉恢复精神。细细轻裙全漏影,离离薄扇能阻挡灰尘。樽中酒颜色通常应该满,歌曲里唱声不厌新。紫燕欲飞先绕栋,黄莺始哢就是娇人。撩乱垂丝黑柳陌,参差浓叶暗桑津。上客莫害怕夕阳晚,从有西园明月轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青樓綺閣已含春,凝妝豔粉恢復精神。細細輕裙全漏影,離離薄扇能阻擋灰塵。樽中酒顏色通常應該滿,歌曲裏唱聲不厭新。紫燕欲飛先繞棟,黃鶯始哢就是嬌人。撩亂垂絲黑柳陌,參差濃葉暗桑津。上客莫害怕夕陽晚,從有西園明月輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青楼绮阁:指华丽的楼阁。绮阁,华丽的阁楼。凝妆艳粉:指女子精心打扮,妆容艳丽。细细轻裙:指轻盈的裙子。离离薄扇:指轻薄的扇子。樽中酒色:指酒杯中的酒。曲里歌声:指歌曲中的歌声。紫燕、黄莺:均为鸟类,这里比喻美丽的女子。撩乱垂丝:指柳树枝条垂下。昏柳陌:指昏暗的柳树小路。参差浓叶:指树木茂密的叶子。桑津:指桑树所在的地方。上客:指尊贵的客人。斜光晚:指斜阳下的晚霞。西园明月轮:指西园中的明月。青樓綺閣:指華麗的樓閣。綺閣,華麗的閣樓。凝妝豔粉:指女子精心打扮,妝容豔麗。細細輕裙:指輕盈的裙子。離離薄扇:指輕薄的扇子。樽中酒色:指酒杯中的酒。曲裏歌聲:指歌曲中的歌聲。紫燕、黃鶯:均爲鳥類,這裏比喻美麗的女子。撩亂垂絲:指柳樹枝條垂下。昏柳陌:指昏暗的柳樹小路。參差濃葉:指樹木茂密的葉子。桑津:指桑樹所在的地方。上客:指尊貴的客人。斜光晚:指斜陽下的晚霞。西園明月輪:指西園中的明月。
赏析
青楼绮阁已含春,凝妆艳粉恢复精神。细细轻裙全漏影,离离薄扇能阻挡灰尘。樽中酒颜色通常应该满,歌曲里唱声不厌新。紫燕欲飞先绕栋,黄莺始哢就是娇人。撩乱垂丝黑柳陌,参差浓叶暗桑津。上客莫害怕夕阳晚,从有西园明月轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青樓綺閣已含春,凝妝豔粉恢復精神。細細輕裙全漏影,離離薄扇能阻擋灰塵。樽中酒顏色通常應該滿,歌曲裏唱聲不厭新。紫燕欲飛先繞棟,黃鶯始哢就是嬌人。撩亂垂絲黑柳陌,參差濃葉暗桑津。上客莫害怕夕陽晚,從有西園明月輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考