赠王主簿诗二首 其二 贈王主簿詩二首 其二
清吹要碧玉,调弦命绿珠。
轻歌急绮带,含笑解罗襦。
馀曲讵几许,高驾且踟蹰。
徘徊韶景暮,惟有洛城隅。
清吹要碧玉,調絃命綠珠。
輕歌急綺帶,含笑解羅襦。
餘曲詎幾許,高駕且踟躕。
徘徊韶景暮,惟有洛城隅。
分享
译文
清吹奏响碧玉般的美妙,调弦命令着绿珠般的美女。轻柔的歌声急促地带动着华丽的带子,含笑解开华丽的罗襦。剩下的曲子还有多少,驾车的人却犹豫不决。在美丽的春光中徘徊,只有洛阳城的角落。清吹奏響碧玉般的美妙,調絃命令着綠珠般的美女。輕柔的歌聲急促地帶動着華麗的帶子,含笑解開華麗的羅襦。剩下的曲子還有多少,駕車的人卻猶豫不決。在美麗的春光中徘徊,只有洛陽城的角落。
注释
碧玉:指精美的乐器。调弦:调整乐器的弦。绿珠:古代美女。绮带:华美的带子。罗襦:古代女子的一种衣裳。讵:岂。高驾:指驾车的人。踟蹰:犹豫不决的样子。韶景:美丽的春光。洛城:指洛阳城。碧玉:指精美的樂器。調絃:調整樂器的弦。綠珠:古代美女。綺帶:華美的帶子。羅襦:古代女子的一種衣裳。詎:豈。高駕:指駕車的人。踟躕:猶豫不決的樣子。韶景:美麗的春光。洛城:指洛陽城。
赏析
此诗通过对宴乐场面的描写,展现了主人翁与美女的欢愉时光,以及诗人对美好时光的留恋之情。诗中用词华丽,意境深远,情感细腻,是一首典型的唐代宫廷诗篇。此詩通過對宴樂場面的描寫,展現了主人翁與美女的歡愉時光,以及詩人對美好時光的留戀之情。詩中用詞華麗,意境深遠,情感細膩,是一首典型的唐代宮廷詩篇。