咏墙北栀子诗 詠牆北梔子詩
有美当阶树。
霜露未能移。
金蕡发朱采。
映日以离离。
幸赖夕阳下。
余景及西枝。
还思照绿水。
君阶无曲池。
余荣未能已。
晚实犹见奇。
复留倾筐德。
君恩信未赀。
有美當階樹。
霜露未能移。
金蕡發朱採。
映日以離離。
幸賴夕陽下。
餘景及西枝。
還思照綠水。
君階無曲池。
餘榮未能已。
晚實猶見奇。
復留傾筐德。
君恩信未貲。
分享
译文
阶前有一株美丽的栀子树，霜露也无法将它移走。金黄的花蕾绽放出鲜艳的色彩，阳光照耀下显得格外灿烂。幸亏在夕阳的映衬下，余晖洒在树枝的西侧。还想让它的光芒照亮那绿水。你的台阶上没有曲折的池塘，我的荣耀也无法消散。晚秋的果实依然引人注目，再次留下满满的感激之情。你的恩情，我无法用金钱来衡量。階前有一株美麗的梔子樹，霜露也無法將它移走。金黃的花蕾綻放出鮮豔的色彩，陽光照耀下顯得格外燦爛。幸虧在夕陽的映襯下，餘暉灑在樹枝的西側。還想讓它的光芒照亮那綠水。你的臺階上沒有曲折的池塘，我的榮耀也無法消散。晚秋的果實依然引人注目，再次留下滿滿的感激之情。你的恩情，我無法用金錢來衡量。
注释
1. 栀子：一种常绿灌木，花色洁白，香气浓郁。2. 金蕡：指栀子花的花蕾，色泽金黄。3. 离离：形容阳光照耀下的景象。4. 倾筐德：比喻感激之情无法用言语表达。5. 君恩信未赀：表示对恩情的感激之情。1. 梔子：一種常綠灌木，花色潔白，香氣濃郁。2. 金蕡：指梔子花的花蕾，色澤金黃。3. 離離：形容陽光照耀下的景象。4. 傾筐德：比喻感激之情無法用言語表達。5. 君恩信未貲：表示對恩情的感激之情。
赏析
这首诗通过描绘墙北栀子的美丽，表达了诗人对恩情的感激之情。诗人运用细腻的笔触，将栀子的坚韧和美丽与自己的情感巧妙地结合，使读者感受到了诗人内心的真挚与深沉。這首詩通過描繪牆北梔子的美麗，表達了詩人對恩情的感激之情。詩人運用細膩的筆觸，將梔子的堅韌和美麗與自己的情感巧妙地結合，使讀者感受到了詩人內心的真摯與深沉。