永明乐十首永明樂十首

yǒng míng lè shí shǒu

xiè tiǎo · nán běi cháo

朱zhū台tái郁yù相xiāng望wàng，青qīng槐huái纷fēn驰chí道dào。

秋qiū云yún湛zhàn甘gān露lù，春chūn风fēng散sàn芝zhī草cǎo。

朱台郁相望，青槐纷驰道。

秋云湛甘露，春风散芝草。

朱臺鬱相望，青槐紛馳道。

秋雲湛甘露，春風散芝草。

译文

朱红色的台阁郁郁相望，青葱的槐树在驰道旁纷繁生长。秋天的云彩中蕴含着甘露，春风吹散了芝草。硃紅色的臺閣鬱郁相望，青蔥的槐樹在馳道旁紛繁生長。秋天的雲彩中蘊含着甘露，春風吹散了芝草。

朱台：朱红色的台阁。郁：茂盛。青槐：青葱的槐树。纷驰道：在驰道旁纷繁生长。湛：清澈。甘露：甘美的露水。散芝草：吹散了香草。朱臺：硃紅色的臺閣。鬱：茂盛。青槐：青蔥的槐樹。紛馳道：在馳道旁紛繁生長。湛：清澈。甘露：甘美的露水。散芝草：吹散了香草。

这首诗描绘了一幅秋日和煦、生机勃勃的景象。朱台青槐，秋云甘露，春风芝草，构成了一幅色彩斑斓、意境优美的画面，展现了诗人对自然美景的热爱和赞美。這首詩描繪了一幅秋日和煦、生機勃勃的景象。朱臺青槐，秋雲甘露，春風芝草，構成了一幅色彩斑斕、意境優美的畫面，展現了詩人對自然美景的熱愛和讚美。