永明乐十首 其五 永明樂十首 其五
化洽鳀海君,恩变龙庭长。
西北骛环裘,东南尽龟象。
化洽鯷海君,恩變龍庭長。
西北騖環裘,東南盡龜象。
分享
译文
化成鳀海的君王,恩泽如龙庭般长久。西北追逐着华丽的裘皮,东南拥有丰富的龟甲和象骨。化成鯷海的君王,恩澤如龍庭般長久。西北追逐着華麗的裘皮,東南擁有豐富的龜甲和象骨。
注释
化洽:化成。鳀海:比喻广阔的海洋。龙庭:皇帝的宫殿。骛:追逐。环裘:华丽的裘皮。龟象:龟甲和象骨,古代用作宝物。化洽:化成。鯷海:比喻廣闊的海洋。龍庭:皇帝的宮殿。騖:追逐。環裘:華麗的裘皮。龜象:龜甲和象骨,古代用作寶物。
赏析
这首诗通过对比南北方的景象,展现了作者对皇帝恩泽的赞美之情。‘化洽鳀海’和‘恩变龙庭长’形象地描绘了皇帝的恩泽如同大海般广阔,如同龙庭般长久。‘西北骛环裘’和‘东南尽龟象’则反映了南北方的差异,同时表达了作者对皇帝恩泽的向往和敬仰。這首詩通過對比南北方的景象,展現了作者對皇帝恩澤的讚美之情。‘化洽鯷海’和‘恩變龍庭長’形象地描繪了皇帝的恩澤如同大海般廣闊,如同龍庭般長久。‘西北騖環裘’和‘東南盡龜象’則反映了南北方的差異,同時表達了作者對皇帝恩澤的嚮往和敬仰。