咏落梅诗 詠落梅詩

yǒng luò méi shī

谢朓 南北朝 謝朓 南北朝

xiè tiǎo · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

xīnchūrǎnrǎnchūruǐxīnfēifēi

féngjūnhòuyuányànxiāngsuíqiǎoxiàoguī

qīnláojūnzhǐzhāizèngnánwēi

yòngchíchāyúnfěicuìguānghuī

zhǎnglíngluòjūnēnzhuī

新叶初冉冉,初蕊新霏霏。

逢君后园宴,相随巧笑归。

亲劳君玉指,摘以赠南威。

用持插云髻,翡翠比光辉。

日暮长零落,君恩不可追。

新葉初冉冉,初蕊新霏霏。

逢君後園宴,相隨巧笑歸。

親勞君玉指,摘以贈南威。

用持插雲髻,翡翠比光輝。

日暮長零落,君恩不可追。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新叶初生轻轻摇曳,花蕾初绽宛如轻烟。在您的后园宴会上遇见您,巧笑倩影相伴而归。您亲自用玉指采摘,赠予我南威之花。用它来插在云髻上,比翡翠还要耀眼。日暮时分花儿纷纷坠落,您的恩情却无法追寻。新葉初生輕輕搖曳,花蕾初綻宛如輕煙。在您的後園宴會上遇見您,巧笑倩影相伴而歸。您親自用玉指採摘,贈予我南威之花。用它來插在雲髻上,比翡翠還要耀眼。日暮時分花兒紛紛墜落,您的恩情卻無法追尋。

注释

冉冉:轻轻摇曳的样子;霏霏:形容花蕾初绽的样子;南威:古代美女的代称;玉指:比喻手指如玉般洁白美丽;翡翠:一种宝石,比喻事物光彩照人。冉冉:輕輕搖曳的樣子;霏霏:形容花蕾初綻的樣子;南威:古代美女的代稱;玉指:比喻手指如玉般潔白美麗;翡翠:一種寶石,比喻事物光彩照人。

赏析

这首诗以咏梅为题,通过对落梅的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对君恩的追忆。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,展现了诗人对美的追求和对情感的真挚表达。這首詩以詠梅爲題,通過對落梅的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對君恩的追憶。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,展現了詩人對美的追求和對情感的真摯表達。

← 返回诗文列表