咏邯郸故才人嫁为厮养卒妇 詠邯鄲故才人嫁爲廝養卒婦
生平宫阁里，出入侍丹墀。
开笥方罗縠，窥镜比蛾眉。
初别意未解，去久日生悲。
憔悴不自识，娇羞馀故姿。
梦中忽仿佛，犹言承宴私。
生平宮閣裏，出入侍丹墀。
開笥方羅縠，窺鏡比蛾眉。
初別意未解，去久日生悲。
憔悴不自識，嬌羞餘故姿。
夢中忽彷彿，猶言承宴私。
分享
译文
生平住在宫阁里，出入陪伴在皇帝的台阶前。打开盒子看到的是华丽的丝绸，照镜中见到的是美丽的蛾眉。初次分别心中不解，时间过去很久心中充满悲伤。憔悴到不认识自己，还保留着往日的娇羞。梦中突然好像看到了他，还在说承欢在宴席私语。生平住在宮閣裏，出入陪伴在皇帝的臺階前。打開盒子看到的是華麗的絲綢，照鏡中見到的是美麗的蛾眉。初次分別心中不解，時間過去很久心中充滿悲傷。憔悴到不認識自己，還保留着往日的嬌羞。夢中突然好像看到了他，還在說承歡在宴席私語。
注释
1. 宫阁：皇宫。丹墀：宫殿前的台阶。2. 罗縠：丝织品。3. 蛾眉：形容眉毛弯长如蛾翅。4. 承宴私：在宴会上私下相处。1. 宮閣：皇宮。丹墀：宮殿前的臺階。2. 羅縠：絲織品。3. 蛾眉：形容眉毛彎長如蛾翅。4. 承宴私：在宴會上私下相處。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了邯郸才人嫁为人妻后的心情变化，通过对宫中生活与民间生活的对比，展现了其内心的失落与悲哀。诗中‘开笥方罗縠，窥镜比蛾眉’两句，用细节描写表现了女子出嫁前后的心态变化，形象生动。‘梦中忽仿佛，犹言承宴私’两句，则用梦境中的幻觉表现了女子对过去生活的怀念，情感深沉。這首詩以細膩的筆觸描繪了邯鄲才人嫁爲人妻後的心情變化，通過對宮中生活與民間生活的對比，展現了其內心的失落與悲哀。詩中‘開笥方羅縠，窺鏡比蛾眉’兩句，用細節描寫表現了女子出嫁前後的心態變化，形象生動。‘夢中忽彷彿，猶言承宴私’兩句，則用夢境中的幻覺表現了女子對過去生活的懷念，情感深沉。