夜听妓诗 二 夜聽妓詩 二
上客光四座。
佳丽直千金。
挂钗报缨绝。
堕珥答琴心。
蛾眉已共笑。
清香复入襟。
欢乐夜方静。
翠帐垂沉沉。
上客光四座。
佳麗直千金。
掛釵報纓絕。
墮珥答琴心。
蛾眉已共笑。
清香復入襟。
歡樂夜方靜。
翠帳垂沉沉。
分享
译文
上座的贵客照耀着四周，美女的价值如同千金。摘下钗子报告缨带断了，失落耳环回应琴音。蛾眉佳人已经一起欢笑，清香又飘入胸怀。欢乐的夜晚才刚刚平静，翠色的帐篷低垂沉重。上座的貴客照耀着四周，美女的價值如同千金。摘下釵子報告纓帶斷了，失落耳環回應琴音。蛾眉佳人已經一起歡笑，清香又飄入胸懷。歡樂的夜晚纔剛剛平靜，翠色的帳篷低垂沉重。
注释
1. 上客：尊贵的客人。2. 佳丽：美女。3. 报缨绝：报告缨带断了，指女子发饰失落。4. 堕珥：失落耳环。5. 琴心：指琴音中的情意。6. 蛾眉：古代美女的眉毛，这里指美女。7. 清香：指女子身上的香气。1. 上客：尊貴的客人。2. 佳麗：美女。3. 報纓絕：報告纓帶斷了，指女子髮飾失落。4. 墮珥：失落耳環。5. 琴心：指琴音中的情意。6. 蛾眉：古代美女的眉毛，這裏指美女。7. 清香：指女子身上的香氣。
赏析
这首诗描绘了一个夜听妓乐的场景，通过对人物动作和环境的描绘，展现了宴会的热闹和女子的美丽。诗中‘挂钗报缨绝’、‘堕珥答琴心’等句，巧妙地以动作暗示情感，生动形象，富有情韵。结尾两句‘欢乐夜方静，翠帐垂沉沉’，通过对比手法，表现出夜深人静后的宁静，增加了诗的意境。這首詩描繪了一個夜聽妓樂的場景，通過對人物動作和環境的描繪，展現了宴會的熱鬧和女子的美麗。詩中‘掛釵報纓絕’、‘墮珥答琴心’等句，巧妙地以動作暗示情感，生動形象，富有情韻。結尾兩句‘歡樂夜方靜，翠帳垂沉沉’，通過對比手法，表現出夜深人靜後的寧靜，增加了詩的意境。