望三湖诗 望三湖詩

wàng sān hú shī

谢朓 南北朝 謝朓 南北朝

xiè tiǎo · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

shuǐzhàochēngxiágāotáiwàngguī

píngyuánzhōuyuǎnjìnliántīngjiànzhí

wēiruíxiàngchūnxiùyúnhuánggòngqiū

báoshāngzāirénchányuàn

积水照赪霞,高台望归翼。

平原周远近,连汀见纡直。

葳蕤向春秀,芸黄共秋色。

薄暮伤哉人,婵媛复何极。

積水照赬霞,高臺望歸翼。

平原周遠近,連汀見紆直。

葳蕤向春秀,芸黃共秋色。

薄暮傷哉人,嬋媛復何極。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积水映照着红色的晚霞,高台上远望归来的鸟翼。平原四周远近不同,连绵的汀岸呈现出曲折的景象。草木茂盛迎接春天的到来,金黄的秋色与它们共同呈现。薄暮时分,人的伤感不已,那婵媛的美景又何时才能到达尽头。積水映照着紅色的晚霞,高臺上遠望歸來的鳥翼。平原四周遠近不同,連綿的汀岸呈現出曲折的景象。草木茂盛迎接春天的到來,金黃的秋色與它們共同呈現。薄暮時分,人的傷感不已,那嬋媛的美景又何時才能到達盡頭。

注释

赪霞:红色的晚霞。归翼:归来的鸟翼。连汀:连绵的汀岸。纡直:曲折的景象。葳蕤:草木茂盛的样子。芸黄:金黄的秋色。婵媛:美好的景色。赬霞:紅色的晚霞。歸翼:歸來的鳥翼。連汀:連綿的汀岸。紆直:曲折的景象。葳蕤:草木茂盛的樣子。芸黃:金黃的秋色。嬋媛:美好的景色。

赏析

这首诗以望三湖为主题,通过描绘积水映照晚霞、高台远望归鸟、平原连汀曲折、草木葳蕤与秋色共融等景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人对自然景色的深刻感悟和细腻情感。這首詩以望三湖爲主題,通過描繪積水映照晚霞、高臺遠望歸鳥、平原連汀曲折、草木葳蕤與秋色共融等景象,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人對自然景色的深刻感悟和細膩情感。

← 返回诗文列表