往敬亭路中 往敬亭路中
山中芳杜绿。
江南莲叶紫。
芳年不共游。
淹留空若是。
绿水丰涟漪。
青山多绣绮。
新条日向抽。
落花纷已委。
弱葼既青翠。
轻莎方靃靡。
鹥鸱没而游。
麕{鹿/加}胜复倚。
春岸望沉沉。
清流见弥弥。
幸藉人外游。
盘桓未能徙。
骛枻把琼芳。
随山访灵诡。
荣楯每嶙峋。
林堂多埼𥐟。
山中芳杜綠。
江南蓮葉紫。
芳年不共遊。
淹留空若是。
綠水豐漣漪。
青山多繡綺。
新條日向抽。
落花紛已委。
弱葼既青翠。
輕莎方靃靡。
鷖鴟沒而遊。
麕{鹿/加}勝復倚。
春岸望沉沉。
清流見瀰瀰。
幸藉人外遊。
盤桓未能徙。
騖枻把瓊芳。
隨山訪靈詭。
榮楯每嶙峋。
林堂多埼礒。
分享
译文
山中的芳草郁郁葱葱，江南的莲叶呈紫色。青春年华不能一同游玩，闲置在此空自哀愁。绿水荡漾着波纹，青山如锦绣般绮丽。新枝条每日都在生长，落花纷纷已经凋零。嫩草已经青翠，细莎草轻柔细腻。鹥鸱消失在游走之间，麕鹿在茂密的山林中悠然自得。春天沿着岸边望去，清流波光粼粼。幸亏有机会在人烟之外游玩，徘徊留连无法离去。驾驭着船只采摘美丽的花朵，沿着山势寻找神秘之处。茂盛的树木常常高耸入云，林中的房屋多起伏不平。山中的芳草鬱鬱蔥蔥，江南的蓮葉呈紫色。青春年華不能一同遊玩，閒置在此空自哀愁。綠水盪漾着波紋，青山如錦繡般綺麗。新枝條每日都在生長，落花紛紛已經凋零。嫩草已經青翠，細莎草輕柔細膩。鷖鴟消失在遊走之間，麕鹿在茂密的山林中悠然自得。春天沿着岸邊望去，清流波光粼粼。幸虧有機會在人煙之外遊玩，徘徊留連無法離去。駕馭着船隻採摘美麗的花朵，沿着山勢尋找神祕之處。茂盛的樹木常常高聳入雲，林中的房屋多起伏不平。
注释
①芳杜：香草。②淹留：久留。③涟漪：水波。④绣绮：绣有花纹的丝织品。⑤鹥鸱：鸟名。⑥麕鹿：鹿的一种。⑦骛枻：驾驭船只。⑧琼芳：美丽的花朵。⑨灵诡：神秘。⑩荣楯：茂盛的树木。⑪埼𥐟：险峻不平的地方。①芳杜：香草。②淹留：久留。③漣漪：水波。④繡綺：繡有花紋的絲織品。⑤鷖鴟：鳥名。⑥麕鹿：鹿的一種。⑦騖枻：駕馭船隻。⑧瓊芳：美麗的花朵。⑨靈詭：神祕。⑩榮楯：茂盛的樹木。⑪埼礒：險峻不平的地方。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的山水田园画卷，诗人通过对山中、江南、水中、林中的景色描写，表达了对大自然的热爱和对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人的情感和意境。這首詩描繪了一幅生動的山水田園畫卷，詩人通過對山中、江南、水中、林中的景色描寫，表達了對大自然的熱愛和對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿身臨其境，感受到了詩人的情感和意境。