同谢咨议咏铜爵台 同謝諮議詠銅爵臺
穗帏飘井干，樽酒若平生。
郁郁西陵树，讵闻歌吹声。
芳襟染泪迹，婵娟空复情。
玉座犹寂寞，况乃妾身轻。
繐幃飄井幹，樽酒若平生。
鬱郁西陵樹，詎聞歌吹聲。
芳襟染淚跡，嬋娟空復情。
玉座猶寂寞，況乃妾身輕。
分享
译文
井边的帘幕随风飘扬，酒杯中的酒仿佛回到了往昔。郁郁葱葱的西陵树，哪里能听到歌声和吹奏声。衣襟上沾满了泪水，美好的心情却只能空留遗憾。玉座上依旧寂静无声，更不用说妾身轻如鸿毛。井邊的簾幕隨風飄揚，酒杯中的酒彷彿回到了往昔。鬱鬱蔥蔥的西陵樹，哪裏能聽到歌聲和吹奏聲。衣襟上沾滿了淚水，美好的心情卻只能空留遺憾。玉座上依舊寂靜無聲，更不用說妾身輕如鴻毛。
注释
1. 穗帏：井边的帘幕。2. 郁郁：形容树木茂盛。3. 西陵树：指西陵山上的树木。4. 芳襟：美好的衣襟。5. 婵娟：美好的样子。6. 玉座：华丽的座位。1. 穗幃：井邊的簾幕。2. 鬱郁：形容樹木茂盛。3. 西陵樹：指西陵山上的樹木。4. 芳襟：美好的衣襟。5. 嬋娟：美好的樣子。6. 玉座：華麗的座位。
赏析
这首诗以铜爵台为背景，通过描绘井边帘幕、樽酒、西陵树等景物，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实孤独寂寞的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，展现了诗人深厚的文学功底和艺术才华。這首詩以銅爵臺爲背景，通過描繪井邊簾幕、樽酒、西陵樹等景物，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實孤獨寂寞的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫，展現了詩人深厚的文學功底和藝術才華。