落日怅望诗 落日悵望詩
昧旦多纷喧,日晏未遑舍。
落日馀清阴,高枕东窗下。
寒槐渐如束,秋菊行当把。
借问此何时,凉风怀朔马。
已伤慕归客,复思离居者。
情嗜幸非多,案牍偏为寡。
既乏琅琊政,方憩洛阳社。
昧旦多紛喧,日晏未遑舍。
落日餘清陰,高枕東窗下。
寒槐漸如束,秋菊行當把。
借問此何時,涼風懷朔馬。
已傷慕歸客,復思離居者。
情嗜幸非多,案牘偏爲寡。
既乏琅琊政,方憩洛陽社。
分享
译文
清晨时分喧嚣纷扰,日暮时分还未得闲。夕阳下留下清阴,我在东窗下高枕。寒槐树越来越细,秋菊即将采摘。请问现在是何时,凉风中的北马怀想。已经伤感的归乡客,又想起离家的亲人。情感欲望并不多,案牍工作却很忙碌。既没有琅琊的政务,现在就在洛阳的社中休息。清晨時分喧囂紛擾,日暮時分還未得閒。夕陽下留下清陰,我在東窗下高枕。寒槐樹越來越細,秋菊即將採摘。請問現在是何時,涼風中的北馬懷想。已經傷感的歸鄉客,又想起離家的親人。情感慾望並不多,案牘工作卻很忙碌。既沒有琅琊的政務,現在就在洛陽的社中休息。
注释
1.昧旦:清晨。2.晏:晚。3.遑舍:不得空闲。4.清阴:清幽的树荫。5.寒槐:指秋天的槐树。6.秋菊:秋天的菊花。7.朔马:北方的马。8.慕归客:思念归乡的人。9.离居者:离家在外的人。10.案牍:文书工作。11.琅琊政:指治理政务。12.洛阳社:洛阳的社庙。1.昧旦:清晨。2.晏:晚。3.遑舍:不得空閒。4.清陰:清幽的樹蔭。5.寒槐:指秋天的槐樹。6.秋菊:秋天的菊花。7.朔馬:北方的馬。8.慕歸客:思念歸鄉的人。9.離居者:離家在外的人。10.案牘:文書工作。11.琅琊政:指治理政務。12.洛陽社:洛陽的社廟。
赏析
这首诗以落日为背景,表达了诗人对时光流逝、离愁别绪的感慨。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对故乡的思念和对友人的牵挂。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了南北朝时期文人的忧愁与豁达。這首詩以落日爲背景,表達了詩人對時光流逝、離愁別緒的感慨。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對故鄉的思念和對友人的牽掛。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了南北朝時期文人的憂愁與豁達。