和王长史卧病诗 和王長史臥病詩
崥岫欵崇崖。
派别朝洪河。
兔园文雅盛。
章台冠盖多。
渊襟眷睿岳。
燮赞动甿歌。
顾影惭𬴂服。
载笔旅江沱。
缟衣分可献。
琴言暧已和。
青皋侧还色。
春润视生波。
岩垂变好鸟。
松上改陈萝。
日与岁眇邈。
归恨积蹉跎。
愿缉吴山杜。
宁袂楚池荷。
清风岂孤劭。
功遂怀曾阿。
勿药良有畅。
荏苒芳未过。
幸留清尊味。
言借故田莎。
崥岫欵崇崖。
派別朝洪河。
兔園文雅盛。
章臺冠蓋多。
淵襟眷睿嶽。
燮贊動甿歌。
顧影慚騑服。
載筆旅江沱。
縞衣分可獻。
琴言曖已和。
青皋側還色。
春潤視生波。
巖垂變好鳥。
松上改陳蘿。
日與歲眇邈。
歸恨積蹉跎。
願緝吳山杜。
寧袂楚池荷。
清風豈孤劭。
功遂懷曾阿。
勿藥良有暢。
荏苒芳未過。
幸留清尊味。
言藉故田莎。
分享
译文
高耸的山峰和陡峭的悬崖，水流分流汇入浩荡的黄河。兔园文雅盛名远扬，章台之上冠盖云集。胸怀宽广，眷恋着睿智的山岳，赞歌动人心弦。顾影自怜，穿着粗布衣衫感到羞愧，带着笔在江沱之间旅行。白色的衣服可以献上，琴声温暖，已经和谐。青色的山丘旁色彩斑斓，春天的润泽使得水波荡漾。山岩上变换着美丽的鸟儿，松树上更换着陈旧的藤萝。日复一日，岁月悠长，归乡的遗憾累积成蹉跎。愿攀爬吴山的杜若，宁愿穿着楚池边的荷叶。清风并非孤独的萧萧，功业完成心中怀揣着曾经的阿。不用药物也有畅快，时光荏苒，芬芳尚未消逝。有幸留下清酒的滋味，言语中借用了故园的莎草。高聳的山峯和陡峭的懸崖，水流分流匯入浩蕩的黃河。兔園文雅盛名遠揚，章臺之上冠蓋雲集。胸懷寬廣，眷戀着睿智的山嶽，讚歌動人心絃。顧影自憐，穿着粗布衣衫感到羞愧，帶着筆在江沱之間旅行。白色的衣服可以獻上，琴聲溫暖，已經和諧。青色的山丘旁色彩斑斕，春天的潤澤使得水波盪漾。山岩上變換着美麗的鳥兒，松樹上更換着陳舊的藤蘿。日復一日，歲月悠長，歸鄉的遺憾累積成蹉跎。願攀爬吳山的杜若，寧願穿着楚池邊的荷葉。清風並非孤獨的蕭蕭，功業完成心中懷揣着曾經的阿。不用藥物也有暢快，時光荏苒，芬芳尚未消逝。有幸留下清酒的滋味，言語中借用了故園的莎草。
注释
崥岫：高耸的山峰。派别：水流分流。兔园：指文雅之地。章台：指权贵之地。渊襟：胸怀宽广。燮赞：赞歌。甿歌：民谣。顾影：自怜。𬴂服：粗布衣衫。载笔：带着笔。江沱：江水之处。缟衣：白色的衣服。琴言：琴声。青皋：青色的山丘。春润：春天的润泽。岩垂：山岩上。陈萝：陈旧的藤萝。眇邈：悠长。吴山：指吴地之山。楚池：楚地之池。孤劭：孤独的萧萧。曾阿：曾经的阿。勿药：不用药物。荏苒：时光荏苒。芳：芬芳。清尊：清酒。故田莎：故园的莎草。崥岫：高聳的山峯。派別：水流分流。兔園：指文雅之地。章臺：指權貴之地。淵襟：胸懷寬廣。燮贊：讚歌。甿歌：民謠。顧影：自憐。騑服：粗布衣衫。載筆：帶着筆。江沱：江水之處。縞衣：白色的衣服。琴言：琴聲。青皋：青色的山丘。春潤：春天的潤澤。巖垂：山岩上。陳蘿：陳舊的藤蘿。眇邈：悠長。吳山：指吳地之山。楚池：楚地之池。孤劭：孤獨的蕭蕭。曾阿：曾經的阿。勿藥：不用藥物。荏苒：時光荏苒。芳：芬芳。清尊：清酒。故田莎：故園的莎草。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如崥岫、洪河、兔园、章台等，展现了诗人对大自然的热爱和对世俗生活的超脱。同时，诗人在表达情感时，巧妙地运用了对比和象征手法，使得诗歌的意境更加深远，情感更加真挚。這首詩通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如崥岫、洪河、兔園、章臺等，展現了詩人對大自然的熱愛和對世俗生活的超脫。同時，詩人在表達情感時，巧妙地運用了對比和象徵手法，使得詩歌的意境更加深遠，情感更加真摯。