和刘中书绘人琵琶峡望积布矶诗 和劉中書繪人琵琶峽望積布磯詩
昔余侍君子。
顾舐游荆汉。
山川隔旧赏。
朋僚多雨散。
图南矫风翮。
曾非息短翰。
移疾觏新篇。
披衣起渊玩。
惆怅怀昔践。
彷佛得殊观。
頳紫共彬驳。
云锦相凌乱。
奔星上未穷。
惊雷下将半。
回潮渍崩树。
轮囷轧倾岸。
岩筱或傍翻。
石菌芜修干。
澄澄明浦媚。
衍衍清风烂。
江潭良在目。
怀贤与累叹。
岁暮不我期。
淹留绝岩畔。
昔餘侍君子。
顧舐遊荊漢。
山川隔舊賞。
朋僚多雨散。
圖南矯風翮。
曾非息短翰。
移疾覯新篇。
披衣起淵玩。
惆悵懷昔踐。
彷佛得殊觀。
頳紫共彬駁。
雲錦相凌亂。
奔星上未窮。
驚雷下將半。
回潮漬崩樹。
輪囷軋傾岸。
巖筱或傍翻。
石菌蕪修幹。
澄澄明浦媚。
衍衍清風爛。
江潭良在目。
懷賢與累嘆。
歲暮不我期。
淹留絕巖畔。
分享
译文
昔日我侍奉君子，曾游历荆楚汉地。山川阻隔，旧日的赏景已难寻。朋友和同僚多因雨散失，我图南飞翔，岂能短暂停留。因病得以阅读新篇，披衣而起，沉浸于深渊之乐。怀念往昔的足迹，仿佛得到不同的景象。紫色和青色交织，云锦般凌乱。流星上未穷，惊雷下将半。回潮浸湿崩裂的树木，车轮滚动，岸石倾倒。岩石和竹子有时倒翻，石菌和草木修长。清澈的浦水美丽动人，轻风和煦，江潭美景尽收眼底。怀念贤者，不禁感慨万千。岁月末尾，等待着我的不是期许，而是在这绝岩之畔的淹留。昔日我侍奉君子，曾遊歷荊楚漢地。山川阻隔，舊日的賞景已難尋。朋友和同僚多因雨散失，我圖南飛翔，豈能短暫停留。因病得以閱讀新篇，披衣而起，沉浸於深淵之樂。懷念往昔的足跡，彷彿得到不同的景象。紫色和青色交織，雲錦般凌亂。流星上未窮，驚雷下將半。回潮浸溼崩裂的樹木，車輪滾動，岸石傾倒。岩石和竹子有時倒翻，石菌和草木修長。清澈的浦水美麗動人，輕風和煦，江潭美景盡收眼底。懷念賢者，不禁感慨萬千。歲月末尾，等待着我的不是期許，而是在這絕巖之畔的淹留。
注释
诗中描绘了作者在欣赏刘中书绘制的《琵琶峡望积布矶图》时的感受，以及对往昔时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘奔星’、‘惊雷’、‘澄澄明浦’等，生动地展现了琵琶峡的壮丽景色。詩中描繪了作者在欣賞劉中書繪製的《琵琶峽望積布磯圖》時的感受，以及對往昔時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘奔星’、‘驚雷’、‘澄澄明浦’等，生動地展現了琵琶峽的壯麗景色。
赏析
谢朓此诗以细腻的笔触描绘了琵琶峡的壮美景色，同时抒发了对往昔时光的怀念和对友人的思念之情。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如‘奔星’、‘惊雷’等，既形象生动，又富有诗意。此外，诗的结尾‘岁暮不我期。淹留绝岩畔。’更是抒发了作者对时光流逝的无奈和对未来的迷茫，令人感慨万千。謝朓此詩以細膩的筆觸描繪了琵琶峽的壯美景色，同時抒發了對往昔時光的懷念和對友人的思念之情。詩中運用了大量的比喻和象徵手法，如‘奔星’、‘驚雷’等，既形象生動，又富有詩意。此外，詩的結尾‘歲暮不我期。淹留絕巖畔。’更是抒發了作者對時光流逝的無奈和對未來的迷茫，令人感慨萬千。