和别沉右率诸君诗 和別沉右率諸君詩
春夜别清樽。
江潭复为客。
叹息东流水。
如何故乡陌。
重树日芬洲转如积。
望望荆台下。
归梦相思夕。
春夜別清樽。
江潭復爲客。
嘆息東流水。
如何故鄉陌。
重樹日芬洲轉如積。
望望荊臺下。
歸夢相思夕。
分享
译文
春天的夜晚，与好友们离别，举起清樽。在江边潭水旁，我又成了客人。叹息着东流的水，如何才能回到故乡的田间小路。重新种植的树木，阳光照耀下如同堆积的积木。望着荆台的下面，归家的梦想在相思的夜晚。春天的夜晚，與好友們離別，舉起清樽。在江邊潭水旁，我又成了客人。嘆息着東流的水，如何才能回到故鄉的田間小路。重新種植的樹木，陽光照耀下如同堆積的積木。望着荊臺的下面，歸家的夢想在相思的夜晚。
注释
①清樽：清酒。②江潭：江边的水潭。③东流水：指东去的江水，比喻时光流逝。④故乡陌：故乡的小路。⑤重树：重新种植的树木。⑥芬洲：香气弥漫的岛屿。⑦荆台：指荆州的城台。⑧归梦：回家的梦想。①清樽：清酒。②江潭：江邊的水潭。③東流水：指東去的江水，比喻時光流逝。④故鄉陌：故鄉的小路。⑤重樹：重新種植的樹木。⑥芬洲：香氣瀰漫的島嶼。⑦荊臺：指荊州的城臺。⑧歸夢：回家的夢想。
赏析
此诗以春夜别离为背景，抒发了诗人对故乡的思念之情。通过对春夜、江潭、东流水等景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的深切眷恋。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，情感真挚，是一首充满诗意的佳作。此詩以春夜別離爲背景，抒發了詩人對故鄉的思念之情。通過對春夜、江潭、東流水等景物的描繪，表達了詩人對時光流逝的感慨和對故鄉的深切眷戀。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，情感真摯，是一首充滿詩意的佳作。