高斋视事诗 高齋視事詩
馀雪映青山，寒雾开白日。
暧暧江村见，离离海树出。
披衣就清盥，凭轩方秉笔。
列俎归单味，连驾止容膝。
空为大国忧，纷诡谅非一。
安得扫蓬径，锁吾愁与疾。
餘雪映青山，寒霧開白日。
曖曖江村見，離離海樹出。
披衣就清盥，憑軒方秉筆。
列俎歸單味，連駕止容膝。
空爲大國憂，紛詭諒非一。
安得掃蓬徑，鎖吾愁與疾。
分享
译文
残留的雪映照着青山，寒雾散去露出白日。朦胧中江村出现，稀疏的海树露出。披上衣服准备洗脸，靠着窗台开始写作。排列的菜肴只有一种味道，连车马也只够容纳膝盖。空有大国之忧，纷繁复杂的情况难以一一列举。何时才能扫除乱麻，锁住我的忧愁和疾病。殘留的雪映照着青山，寒霧散去露出白日。朦朧中江村出現，稀疏的海樹露出。披上衣服準備洗臉，靠着窗臺開始寫作。排列的菜餚只有一種味道，連車馬也只夠容納膝蓋。空有大國之憂，紛繁複雜的情況難以一一列舉。何時才能掃除亂麻，鎖住我的憂愁和疾病。
注释
盥：洗脸。俎：古代盛食物的礼器。单味：单一的菜肴。蓬径：比喻乱麻。锁：抑制。盥：洗臉。俎：古代盛食物的禮器。單味：單一的菜餚。蓬徑：比喻亂麻。鎖：抑制。
赏析
此诗以清新脱俗的语言描绘了作者在高斋中观察事物的景象，抒发了对纷繁世事的忧虑和对宁静生活的向往。诗中‘披衣就清盥’、‘凭轩方秉笔’等句，生动地展现了作者勤勉写作的形象。‘空为大国忧’一句，反映了作者对国家大事的关心和责任感。整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩以清新脫俗的語言描繪了作者在高齋中觀察事物的景象，抒發了對紛繁世事的憂慮和對寧靜生活的嚮往。詩中‘披衣就清盥’、‘憑軒方秉筆’等句，生動地展現了作者勤勉寫作的形象。‘空爲大國憂’一句，反映了作者對國家大事的關心和責任感。整首詩語言簡練，意境深遠，具有很高的藝術價值。