奉和随王殿下诗十六首 其一 奉和隨王殿下詩十六首 其一
高秋夜方静,神居肃且深。
闲阶途广露,凉宇澄月阴。
婵娟影池竹,疏芜散风林。
渊情协爽节,咏言兴德音。
暗道空已积,干直愧蓬心。
高秋夜方靜,神居肅且深。
閒階途廣露,涼宇澄月陰。
嬋娟影池竹,疏蕪散風林。
淵情協爽節,詠言興德音。
暗道空已積,幹直愧蓬心。
分享
译文
高秋之夜正好静,神思居住的地方严肃又深沉。寂静的台阶上露水宽广,清凉的庭院中月色显得深邃。月光下竹影婆娑,稀疏的杂草随风在林中散落。深情的思绪与清爽的季节相协调,吟咏的言语兴起德音。幽暗的小路空空如也已经堆积了岁月,笔直的枝干让我自愧不如蓬草的心。高秋之夜正好靜,神思居住的地方嚴肅又深沉。寂靜的臺階上露水寬廣,清涼的庭院中月色顯得深邃。月光下竹影婆娑,稀疏的雜草隨風在林中散落。深情的思緒與清爽的季節相協調,吟詠的言語興起德音。幽暗的小路空空如也已經堆積了歲月,筆直的枝幹讓我自愧不如蓬草的心。
注释
1. 高秋夜:深秋的夜晚。2. 神居:指居住的地方。3. 闲阶:寂静的台阶。4. 广露:宽广的露水。5. 凉宇:清凉的庭院。6. 澄月阴:月色显得深邃。7. 婵娟影池竹:月光下竹影婆娑。8. 疏芜:稀疏的杂草。9. 散风林:随风在林中散落。10. 渊情:深情的思绪。11. 爽节:清爽的季节。12. 咏言:吟咏的言语。13. 德音:美好的言论。14. 暗道:幽暗的小路。15. 空已积:空空如也已经堆积了岁月。16. 干直:笔直的枝干。17. 愧蓬心:自愧不如蓬草的心。1. 高秋夜:深秋的夜晚。2. 神居:指居住的地方。3. 閒階:寂靜的臺階。4. 廣露:寬廣的露水。5. 涼宇:清涼的庭院。6. 澄月陰:月色顯得深邃。7. 嬋娟影池竹:月光下竹影婆娑。8. 疏蕪:稀疏的雜草。9. 散風林:隨風在林中散落。10. 淵情:深情的思緒。11. 爽節:清爽的季節。12. 詠言:吟詠的言語。13. 德音:美好的言論。14. 暗道:幽暗的小路。15. 空已積:空空如也已經堆積了歲月。16. 幹直:筆直的枝幹。17. 愧蓬心:自愧不如蓬草的心。
赏析
此诗以高秋之夜为背景,通过对月光、竹影、风林等景物的描绘,展现了诗人宁静致远的情怀。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘神居肃且深’、‘渊情协爽节’等,表现出诗人对美好生活的向往和对高尚品质的追求。整首诗意境深远,给人以宁静、祥和的感觉。此詩以高秋之夜爲背景,通過對月光、竹影、風林等景物的描繪,展現了詩人寧靜致遠的情懷。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘神居肅且深’、‘淵情協爽節’等,表現出詩人對美好生活的嚮往和對高尚品質的追求。整首詩意境深遠,給人以寧靜、祥和的感覺。