奉和随王殿下诗十六首 其十二 奉和隨王殿下詩十六首 其十二
浮云西北起，飞来下高堂。
合散轻帷表，飘舞桂台阳。
遥阶收委羽，平地如夜光。
眷言金玉照，顾惭兰蕙芳。
浮雲西北起，飛來下高堂。
合散輕帷表，飄舞桂臺陽。
遙階收委羽，平地如夜光。
眷言金玉照，顧慚蘭蕙芳。
分享
译文
西北方浮云升起，飘来落在高堂上。轻柔的帷幕随风飘动，桂台阳光中舞动。远处的台阶收起羽毛，地面如同夜晚的光芒。金玉般的光辉让人眷恋，兰花和蕙草的芬芳让我自惭形秽。西北方浮雲升起，飄來落在高堂上。輕柔的帷幕隨風飄動，桂臺陽光中舞動。遠處的臺階收起羽毛，地面如同夜晚的光芒。金玉般的光輝讓人眷戀，蘭花和蕙草的芬芳讓我自慚形穢。
注释
委羽：古代传说中凤凰羽毛落地，化为珍宝。眷言：眷恋。顾惭：自愧不如。委羽：古代傳說中鳳凰羽毛落地，化爲珍寶。眷言：眷戀。顧慚：自愧不如。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对自身不足的自省。诗人以凤凰羽毛和金玉比喻美好，以兰花和蕙草比喻自己的不足，展现了丰富的想象力和深刻的情感。這首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人對美好事物的嚮往和對自身不足的自省。詩人以鳳凰羽毛和金玉比喻美好，以蘭花和蕙草比喻自己的不足，展現了豐富的想象力和深刻的情感。