奉和随王殿下诗十六首 其六 奉和隨王殿下詩十六首 其六
念深冲照广,业阐清化玄。
端仪穆金殿,敷教藻琼筵。
船湛轻帷蔼,磬转芳风旋。
卷辔栖道树,方津棹法舷。
归兴凭大造,昭途良易筌。
念深衝照廣,業闡清化玄。
端儀穆金殿,敷教藻瓊筵。
船湛輕帷藹,磬轉芳風旋。
卷轡棲道樹,方津棹法舷。
歸興憑大造,昭途良易筌。
分享
译文
思念深沉光辉广大,事业阐发清净玄妙。端端正正的仪态在金殿中肃穆,传授教诲如同琼筵上的华彩。船在轻柔的帷幕下航行,磬声转动,芬芳的风儿旋转。卷起船帆栖息在道旁的树上,到达目的地时,船桨划过法船的船舷。归途的兴致依托于大自然,明亮的道路如同容易抓取的鱼钩。思念深沉光輝廣大,事業闡發清淨玄妙。端端正正的儀態在金殿中肅穆,傳授教誨如同瓊筵上的華彩。船在輕柔的帷幕下航行,磬聲轉動,芬芳的風兒旋轉。捲起船帆棲息在道旁的樹上,到達目的地時,船槳劃過法船的船舷。歸途的興致依託於大自然,明亮的道路如同容易抓取的魚鉤。
注释
①冲照:光辉。②业:事业。③阐:阐发。④清化:清净。⑤玄:玄妙。⑥端仪:端正的仪态。⑦穆:肃穆。⑧敷教:传授教诲。⑨藻:华彩。⑩琼筵:琼筵上的华彩。⑪船湛:船在轻柔的帷幕下航行。⑫磬:磬声。⑬芳风:芬芳的风。⑭卷辔:卷起船帆。⑮栖道树:栖息在道旁的树上。⑯方津:到达目的地。⑰棹:船桨。⑱法舷:法船的船舷。⑲大造:大自然。⑳昭途:明亮的道路。㉑良易筌:容易抓取的鱼钩。①衝照:光輝。②業:事業。③闡:闡發。④清化:清淨。⑤玄:玄妙。⑥端儀:端正的儀態。⑦穆:肅穆。⑧敷教:傳授教誨。⑨藻:華彩。⑩瓊筵:瓊筵上的華彩。⑪船湛:船在輕柔的帷幕下航行。⑫磬:磬聲。⑬芳風:芬芳的風。⑭卷轡:捲起船帆。⑮棲道樹:棲息在道旁的樹上。⑯方津:到達目的地。⑰棹:船槳。⑱法舷:法船的船舷。⑲大造:大自然。⑳昭途:明亮的道路。㉑良易筌:容易抓取的魚鉤。
赏析
这首诗通过对随王殿下的赞美,表达了诗人对高尚品德的追求和对大自然的敬畏。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗歌充满了哲理和美感。這首詩通過對隨王殿下的讚美,表達了詩人對高尚品德的追求和對大自然的敬畏。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使詩歌充滿了哲理和美感。