奉和随王殿下诗十六首 其九 奉和隨王殿下詩十六首 其九
肃景游清都，修簪侍兰室。
累榭疏远风，广庭丽朝日。
穆穆神仪静，愔愔道言密。
一餐系灵表，无吝科年历。
肅景遊清都，修簪侍蘭室。
累榭疏遠風，廣庭麗朝日。
穆穆神儀靜，愔愔道言密。
一餐系靈表，無吝科年曆。
分享
译文
在这庄严的景象中游历着清静的宫殿，戴着修饰的簪子在兰花盛开的屋室中侍奉。一座座楼台在疏疏落落的微风中矗立，宽广的庭院里阳光明媚。庄重而神圣的仪态静谧，深奥的教诲话语密不可分。一顿饭维系着灵性的表象，毫不吝啬地记录岁月的变迁。在這莊嚴的景象中游歷着清靜的宮殿，戴着修飾的簪子在蘭花盛開的屋室中侍奉。一座座樓臺在疏疏落落的微風中矗立，寬廣的庭院裏陽光明媚。莊重而神聖的儀態靜謐，深奧的教誨話語密不可分。一頓飯維繫着靈性的表象，毫不吝嗇地記錄歲月的變遷。
注释
1. 清都：天宫，这里指宫殿。2. 修簪：修饰的簪子，指装饰华丽的发饰。3. 累榭：一座座楼台。4. 愔愔：形容言辞温顺、和悦。5. 科年历：记录年岁的历书。1. 清都：天宮，這裏指宮殿。2. 修簪：修飾的簪子，指裝飾華麗的髮飾。3. 累榭：一座座樓臺。4. 愔愔：形容言辭溫順、和悅。5. 科年曆：記錄年歲的歷書。
赏析
这首诗描绘了作者在宫殿中的宁静生活，通过对环境的细致描绘，表现了主人公内心的平和与从容。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，使读者仿佛身临其境，感受到了宫廷的庄重与和谐。這首詩描繪了作者在宮殿中的寧靜生活，通過對環境的細緻描繪，表現了主人公內心的平和與從容。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，使讀者彷彿身臨其境，感受到了宮廷的莊重與和諧。