奉和随王殿下诗 三 奉和隨王殿下詩 三
神心遗魏阙。
中想顾汾阳。
肃景怀辰豫。
捐玦翦山糃。
时惟清夏始。
云景暧含芳。
月阴洞野色。
日华丽池光。
草含亭皋远。
霞生川路长。
端坐闻鹤引。
静瑟怆复伤。
怀哉泉石思。
歌咏郁琼相。
春塘多迭驾。
言从伊与商。
衮职眷英览。
独善伊何忘。
愿辍东都远。
弘道侍云梁。
神心遺魏闕。
中想顧汾陽。
肅景懷辰豫。
捐玦翦山糃。
時惟清夏始。
雲景曖含芳。
月陰洞野色。
日華麗池光。
草含亭皋遠。
霞生川路長。
端坐聞鶴引。
靜瑟愴復傷。
懷哉泉石思。
歌詠鬱瓊相。
春塘多迭駕。
言從伊與商。
袞職眷英覽。
獨善伊何忘。
願輟東都遠。
弘道侍雲梁。
分享
译文
神心遗弃了魏阙，心中却挂念着汾阳。肃穆的景色让人怀念美好的时光，丢弃了玉玦，剪断了山中的藤蔓。正是清夏的开始，云彩中蕴含着芬芳。月亮的阴影穿透了田野，太阳的光辉映照着池塘。草地上充满了远方的气息，彩霞在江路上延伸。静静地坐着，听到鹤鸣引领，心情忧伤而痛苦。怀念着泉水和石头的思绪，歌咏着郁郁葱葱的琼花。春天的池塘上有许多船只，言语间与伊人商讨。身着华服，眷恋着英勇的视线，独自善良，却忘记了什么。愿放下东都的繁华，追随云梁，弘扬大道。神心遺棄了魏闕，心中卻掛念着汾陽。肅穆的景色讓人懷念美好的時光，丟棄了玉玦，剪斷了山中的藤蔓。正是清夏的開始，雲彩中蘊含着芬芳。月亮的陰影穿透了田野，太陽的光輝映照着池塘。草地上充滿了遠方的氣息，彩霞在江路上延伸。靜靜地坐着，聽到鶴鳴引領，心情憂傷而痛苦。懷念着泉水和石頭的思緒，歌詠着鬱鬱蔥蔥的瓊花。春天的池塘上有許多船隻，言語間與伊人商討。身着華服，眷戀着英勇的視線，獨自善良，卻忘記了什麼。願放下東都的繁華，追隨雲梁，弘揚大道。
注释
魏阙：古代帝王宫殿前的巍峨建筑。汾阳：地名，指汾阳王。肃景：肃穆的景色。辰豫：美好的时光。捐玦：丢弃玉玦，玦是一种古代玉器。翦山糃：剪断山中的藤蔓。清夏：清新的夏日。云景：云彩的景象。月阴：月亮的阴影。日华丽池光：太阳的光辉映照着池塘。亭皋：草地。霞生川路：彩霞在江路上延伸。鹤引：鹤鸣引领。泉石思：怀念泉水和石头的思绪。郁琼相：郁郁葱葱的琼花。迭驾：船只。伊与商：与伊人商讨。衮职：华服。眷英览：眷恋英勇的视线。独善：独自善良。东都：繁华的东都。弘道：弘扬大道。云梁：云彩中的桥梁。魏闕：古代帝王宮殿前的巍峨建築。汾陽：地名，指汾陽王。肅景：肅穆的景色。辰豫：美好的時光。捐玦：丟棄玉玦，玦是一種古代玉器。翦山糃：剪斷山中的藤蔓。清夏：清新的夏日。雲景：雲彩的景象。月陰：月亮的陰影。日華麗池光：太陽的光輝映照着池塘。亭皋：草地。霞生川路：彩霞在江路上延伸。鶴引：鶴鳴引領。泉石思：懷念泉水和石頭的思緒。鬱瓊相：鬱鬱蔥蔥的瓊花。迭駕：船隻。伊與商：與伊人商討。袞職：華服。眷英覽：眷戀英勇的視線。獨善：獨自善良。東都：繁華的東都。弘道：弘揚大道。雲梁：雲彩中的橋樑。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对美好时光的怀念和对自然景色的赞美。诗中运用了丰富的意象，如“神心遗魏阙”、“月阴洞野色”等，营造出一种宁静、深邃的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。同时，诗中也透露出一种超脱世俗、追求精神境界的思想。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對美好時光的懷念和對自然景色的讚美。詩中運用了豐富的意象，如“神心遺魏闕”、“月陰洞野色”等，營造出一種寧靜、深邃的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對美好生活的嚮往和對自然的敬畏之情。同時，詩中也透露出一種超脫世俗、追求精神境界的思想。